dépose французский

Значение dépose значение

Что в французском языке означает dépose?

dépose существительное

— Action d’enlever ce qui était posé. ⋄ La dépose d’un tapis, d’un rideau, d’un store. ⋄ Les travaux neufs de pose et de dépose des conduites seront également payés au mètre courant suivant les divers prix du bordereau et sans qu’il puisse être compté sous aucun prétexte d’autre plus-value que celles qui sont prévues audit bordereau.

Примеры dépose примеры

Как в французском употребляется dépose?

Простые фразы

Dépose ton crayon.

Положи свой карандаш.

Je te dépose.

Я тебя подброшу.

Quelqu'un veut-il qu'on le dépose?

Кого-нибудь подвезти?

Quelqu'un veut-il qu'on le dépose?

Кого-нибудь подбросить?

Je te dépose à l'hôtel?

Отвезти тебя в гостиницу?

Субтитры из фильмов

Dépose-la et va-t-en.

Пожалуйста, отпустите. Вот ваши часы! Оставь часы и уходи!

Vous voulez que je la dépose à la police en passant?

Полагаю, Вы хотели бы, чтобы я ее отвез ее констеблю по пути назад.

Je te dépose et on dansera un autre soir.

Так что я завезу тебя домой, и мы потанцуем как-нибудь потом, да?

Il les dépose toujours là.

Он всегда держал их там.

Petite, je te dépose?

Эй, чикита. Подбросить?

Charlie, je te dépose en ville.

Пошли, Чарли. Подброшу тебя до города.

Écoute, fiston, elle avait besoin qu'on la dépose.

Слушай, она лишь попросила её подвезти.

Tu veux qu'on te dépose en premier?

Фред, может мы сперва тебя подбросим?

Je vous dépose.

Мне уже пора на работу в госпиталь.

Je vous dépose?

Могу я тебя подвезти?

Je te dépose au Blackmore.

Я подвезу тебя в Блэкмор.

Ça ira si Phillips vous dépose?

Ничего, если Филлипс довезёт тебя до парикмахерской? - Конечно. - Хорошо.

On vous dépose quelque part, Hubert?

Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт?

T'es ma femme, je te dépose en passant au restaurant.

Мы будем выглядеть смехотворно.

Из журналистики

BOMBAY - Chaque jour, un petit avion japonais dépose une soixantaine d'hommes d'affaire Tokyoïtes venant flairer de nouvelles opportunités commerciales à Bombay et au cœur de l'économie indienne.

МУМБАЙ. Каждый день маленький японский самолет привозит 60 бизнесменов из Токио, прибывающих с целью прояснить новые коммерческие возможности в Мумбаи, сердце индийской экономики.

La voiture-robot les dépose au club à l'heure et se rend ensuite dans les environs pour prendre de nouveaux passagers.

Они прибывают в клуб вовремя, и робот уезжает, чтобы подобрать кого-то еще поблизости.

Dans ses moments d'énervement, il lui est arrivé de demander pourquoi ceux qui ne voyaient aucun mal à ce que l'OTAN dépose Milosevic s'opposaient si fermement au renversement de Saddam Hussein.

В те моменты, когда он был раздражен, Блэр сам задавал вопрос - почему многие из тех, кто не видел никакого вреда в том, что НАТО борется с Милошевичем, так непреклонно выступали против свержения Саддама Хуссеина.

Возможно, вы искали...

déposer