descellé французский

Значение descellé значение

Что в французском языке означает descellé?

— Qui est descellé. ⋄ — Déplorable accident, cette première marche descellée, hein ? »

Как в французском употребляется descellé?

J'ai gardé le magasin ouvert depuis que le FBI l'a descellé.

Я продолжаю держать магазин открытым, с тех пор, как ФБР сняло печать.

Tu l'as descellé pour sortir le café, tu as remis les cendres, puis refermé.

Уже нет. Ты распечатал ее, высыпал кофе и засыпал туда прах отца. Ты просто закрыл ее крышкой.

Le mandat sera seulement descellé si ils arrêtent Lemond, et après il sera trop tard pour l'aider.

Причины будут раскрыты только если Лемонда арестуют, но тогда будет слишком поздно, чтобы ему помочь.

Légalement, n'importe quelle. arrestation en relation avec les recherches pourrait être un motif pour descellé le mandat.

По закону любой арест в связи с этим обыском повлечет за собой обнародование оснований для него.

J'ordonne que le mandat soit descellé.

Агент Дилени, я постановляю обнародовать основания.

C'était caché derrière un panneau descellé dans la cellule.

Это было спрятано за доской в стене её кельи.

Je veux dire, je sais qu'elle a descellé ces documents pour mon frère. mais.pourquoi tu abandonnerais autant pour une si petite faveur?

Я знаю, что она достала те документы для моего брата, но. почему ты сдался за такую небольшую услугу?

Ecoute, ma mère a descellé les documents de Mark, mais ce n'était pas assez pour eux, pour qu'il soit blanchi.

Видишь ли, моя мать получила файлы Марка, но этого было недостаточно, чтобы его оправдать.

Plus ou moins. et il y a environ un an, il a descellé son dossier d'adoption.

В этом своего рода пробел, но около года назад он поднял документы о своём усыновлении.

desceller