distal французский

удалённый, дистальный, диста́льный

Значение distal значение

Что в французском языке означает distal?

distal прилагательное

— (Anatomie) Qui est le plus éloigné du corps, du centre d’un organe, de l'origine d'une structure ou du point d'attache d'un membre au tronc. ⋄ Définit, dans le domaine dentaire, distal représente la face d'une dent orientée vers l'arrière de l'arcade dentaire. Le côté opposé est le côté ou face "mésial". Les autres faces des dents étant définies par les mots "palatin" du côté du palais et "vestibulaire" du côté orienté entre les arcades dentaires et les lèvres ou les joues. — (Linguistique) Qui est le plus éloigné de la personne qui parle. ⋄ Par exemple, en espagnol, démonstratif distal : toma aquello = prends cela (qui est loin de moi et de toi). — En linguistique

Перевод distal перевод

Как перевести с французского distal?

distal французский » русский

удалённый дистальный диста́льный

Примеры distal примеры

Как в французском употребляется distal?

Субтитры из фильмов

Bon flux distal.

Дистальный поток в норме.

R ien. Larges gonflements des bras, mais on sent le pouls distal, alors. On peut éliminer un Syndrome de compartiment.

Ничего рука сильно опухла, но хороший пульс, так. мы можем исключить все другие синдромы.

Pince en cœur. Aidez-moi pour le contrôle distal.

Сосудистые петли, помогите мне с периферийным контролем.

Il y a une petite hémorragie sur l'utérus distal.

На отдаленном участке матки есть небольшое кровотечение. -Вижу.

En CM1, je reconnaissais un iléon distal à la palpation.

А к четвертому классу я знал, какова вздутая кишка при пальпации.

Je vais prendre le point distal.

Я достану дальний.

Et je tiens le point distal.

А я дальний.

Vous êtes intervenu en distal ou en proximal?

Вы делали проксимальное или дистальноею восстановление в первый раз?

Un gonflement dans son bras gauche et pas de poul distal.

Вздутие в левой руке и отсутствие дистального пульса.

J'étais en train d'examiner les pieds, et j'ai découvert, des fissures perimortem de l'astragale, du talon et. du fémur distal.

Когда я осматривал ступни, я заметил посмертные расходящиеся трещины на таранной и пяточной костях, а также. дистальной малоберцовой.

Des plaies à la poitrine et ce qui ressemble à une fracture du radius distal.

Колотая рана грудной клетки, и, похоже, перелом лучевой кости.

On dirait que tu avais une fracture du radius distal.

Выглядит, будто у тебя был перелом.

L'angle d'incision sur l'orteil correspond à la blessure au metatarse distal au labo.

Угол разреза на пальце, соответствует травме дистально-плюсневой кости в лаборатории. Он пахнет пальцем!

Le flux sanguin distal est bon.

Периферическое кровообращение в норме.

Возможно, вы искали...