distal португальский

удалённый, дистальный, диста́льный

Значение distal значение

Что в португальском языке означает distal?

— que se localiza longe do ponto de origem ⋄ Os dedos formam a porção distal da mão. — espacialmente distante — remoto

Как перевести с португальского distal?

удалённый дистальный диста́льный

Как в португальском употребляется distal?

Corte proximal e distal na rotura para expor o defeito da mucosa.

Проксимальный и дистальный разрезы, чтобы обнажить дефект слизистой.

Bom pulso distal.

Хороший периферический пульс.

Bom fluxo distal.

Дистальный поток в норме.

A minha colonoscopia foi um exame ao intestino grosso e da distal dos ílios com uma câmara.

Нормально. - Моя колоноскопия. состояла из исследования моей толстой кишки и участков тонкой кишки с помощью камеры.

Amputação traumática do úmero distal esquerdo.

Травматическая ампутация через левую плечевую кость.

Com base na estrias na extremidade distal do cúbito, é claro que as mãos dele foram serradas.

На основании борозд на дистальном конце локтевой кости, можно сделать вывод, что руки отпилили.

Há uma lesão proliferativa muito pequena na borda distal da fractura.

Есть очень маленькое пролиферативное повреждение на дистальном краю перелома.

Ainda não temos as radiografias, mas há perda de sensibilidade distal.

Снимки еще не готовы. Но у нее потеря периферийной чувствительности.

E a mobilizar a ponta distal para a canulação.

И подготовьте конец для катетеризации.

Dissecamos a coronária descendente anterior, cortamos a artéria, inserimos um shunt e pomos o enxerto na distal para a obstrução. Muito bem.

Мы должны подготовить эту артерию, поставить шунт, а затем поместить трансплантат подальше от закупорки.

Limpe a falange distal que recuperou, se faz favor.

Очистите, пожалуйста, дистальную фалангу, которую вы достали.

Diria que é a quinta falange distal da extremidade direita.

Я бы сказала, пятая дистальная фаланга правой конечности.

A rutura do esófago distal pode levar à síndrome compartimental na coxa. - Explica ambos os sintomas.

Дистальный разрыв пищевода мог привести к синдрому сдавливания бедренной кости, и объясняет оба симптома.

Faço a clipagem proximal e distal do aneurisma.

Я. поставлю зажимы на проксимальную и дистальную границы аневризмы.