Duras французский

Значение Duras значение

Что в французском языке означает Duras?

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne. — (Géographie) Section de la commune de Saint-Trond en Belgique.

— (Désuet) Durrës, ville d’Albanie.

Как в французском употребляется Duras?

C'était le père de Duras qui avait trahi notre peuple à Khitomer, et non le mien.

Дом Дюрас, а не мой предал наш народ ромуланцам при Китомере.

Des vaisseaux fidèles à la famille Duras les ont remportées.

В каждом из них победу одержали корабли, верные Дому Дюрас.

Si les Romuliens aident les Duras, ce problème devient le nôtre.

Согласен. Но если Дюрас получают помощь от ромуланцев, то эти события представляют для нас самый непосредственный интерес.

Parallèlement, les Duras ont conspiré avec les Romuliens.

И все это время Дюрас тайно сотрудничали с ними.

Nous devons interrompre le flux de ravitaillement que reçoivent les Duras des Romuliens.

Необходимо прервать линию снабжения Между Дюрас и ромуланцами.

Un jour, je piétinerai ton corps et boirai à la victoire des Duras!

Когда-нибудь я буду стоять над твоим трупом и пить за победу Дюрас.

Comment s'opposer aux Duras si on se bat entre nous?

Как мы сможем противостоять Дюрас, если мы продолжаем драться меж собой?

Tu as insisté pour que nous le soutenions contre la famille Duras.

Ты пришел ко мне и настоял, что мы должны поддержать его против Дома Дюрас.

Toral est le seul fils de Duras. Il présidera notre Haut Conseil.

Торал - единственный сын Дюрас и он возглавит Совет.

Worf a été capturé par les Duras.

Ворф был взят в плен людьми Дюрас.

Les Duras sont presque vaincus.

Дюрас близки к поражению.

Les Duras doivent avoir ce convoi, ou ils ne pourront pas l'emporter.

Коммандер, Дюрас нужен этот конвой. Без этой помощи им не победить.

Toral, fils de Duras.

Торал. сын Дюрас.

Les Duras seront appelés un jour à diriger notre Empire!

Дюрас однажды будут править Империей!

durer