embouchure французский

устье

Значение embouchure значение

Что в французском языке означает embouchure?

embouchure существительное

— (Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière. ⋄ Ses principales factoreries sont situées sur la baie James, à l'embouchure de la rivière de Severn, dans la partie sud et vers les frontières du Haut-Canada. ⋄ Pour connaître le cours d'un fleuve, il faut le suivre depuis sa source jusqu'à son embouchure. ⋄ Son embouchure, à 32 ou 33 kilomètres au sud de Safi, est bloquée par une barre guéable à marée basse pendant presque toute l'année. ⋄ Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. ⋄ Il est vrai qu'il y eut des moments de tension extrême, par exemple à l’embouchure de la rivière, lorsque Jean ne winchait pas assez vite. — (Musique) Pièce métallique en forme d’entonnoir, propre aux cuivres, sur laquelle le musicien pose ses lèvres. ⋄ À l’un des côtés de cette ceinture pendait une espèce de panier ; à l’autre, une corne de bélier ayant une embouchure par laquelle on soufflait. — (Par extension) Manière dont on embouche certains instruments. ⋄ Ce joueur de flûte a l’embouchure excellente. — (Militaire) Gueule du canon. — (Équitation) Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval. — (Par extension) Manière dont le cheval est sensible au mors. ⋄ Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval

Перевод embouchure перевод

Как перевести с французского embouchure?

embouchure французский » русский

устье рот мундштук у́стье уста пасть отверстие отве́рстие мундшту́к морской выводной коллектор жерло дуло амбушюр

Примеры embouchure примеры

Как в французском употребляется embouchure?

Субтитры из фильмов

Mais promets de ne pas t'approcher a moins de 15m de l'embouchure du ruisseau, il ne gele pas.

Но обещай мне не приближаться менее чем на 15 метров к устью ручья. Оно не замерзает.

Notre périple commence à 1600 km de l'embouchure de l'Amazone.

Наше путешествие начинается в 1 000 миль от устья Амазонки.

Ce temple semble être situé à l'embouchure d'une rivière.

Храм, кажется, расположен там, где соединяются две реки.

On est dans une embouchure. C'est une rivière.

Мы шли вверх по реке?

Veuillez parler clairement dans l'embouchure.

Я прошу говорить вас в микрофон, и почетче.

L'embouchure.

Амбушюр.

Oui, ton embouchure est marrante.

Да, у тебя смешной амбушюр.

Le courant va l'emmener au fond jusqu'à ce qu'il passe l'embouchure.

Течение отнесет его трупешник прямо за шлюзы.

Un tiers d'entre eux se noieront dans la mer, mais les autres se rassembleront à nouveau et parviendront à l'embouchure du Dnieper, chargés de douze barils d'or turc.

Третья часть их потонет в морских глубинах, но остальные снова соберутся. И прибудут к устью Днепра с двенадцатью бочонками, набитыми цехинами.

Il y a une embouchure dans le mur qui permet d'entendre ce qui ce dit pas la pièce.

На стене есть отдушина, то есть можно подслушать, о чем говорят в кабинете.

A l'embouchure du fleuve Gedawar.

В устье реки Гедавар.

L'embouchure du Mississippi.

Река Миссисиппи.

Le premier virage est à 20 km, à l'embouchure de la forêt nord.

Первый отрезок - 20 км до северного леса.

Il aime aller à l'embouchure.

Да. Ему нравится рыбачить в устье Кап.

Возможно, вы искали...