empêtrer французский

опутывать, опутать, вовлекать

Значение empêtrer значение

Что в французском языке означает empêtrer?

empêtrer глагол

— Engager dans des entraves, dans ce qui gêne. — Note : Il se dit proprement en parlant des pieds, des jambes. ⋄ Avoir l’air tout empêtré, avoir le maintien embarrassé. ⋄ Sélifane tira les guides à lui ; l’autre l’imita ; les chevaux reculèrent un peu, pour aussitôt se rapprocher de plus belle, en s’empêtrant dans les traits. ⋄ Les bêtes si méfiantes qui s’abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol ; elles s’y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s’en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. ⋄ (Par extension) — Nous sautons et ressautons un ruisseau qui s’empêtre dans nos jambes comme une bande molletière défaite.

Перевод empêtrer перевод

Как перевести с французского empêtrer?

empêtrer французский » русский

опутывать опутать вовлекать ставить в затруднительное положение мешать затруднять запутать

Примеры empêtrer примеры

Как в французском употребляется empêtrer?

Субтитры из фильмов

Cette fois, j'irai à New-York moi-même sans m'empêtrer d'un détective amateur.

Хорошо, я сам поеду в Нью Йорк. Меня не провести.

Quoi, maintenant on doît s'empêtrer dans une sorte de discussion sémantique?

О, это.. это не поможет, но давай не будем притворяться, что всё хорошо, когда это не так.

Comment une petite chose comme vous se fait empêtrer là-dedans?

Как такая красотка, как ты, вляпалась во всё это?

Crouton le druide agite ses bras, entraînant l'herbe, les feuilles et les branches pour empêtrer les membres de. quatre hobgobelins.

Друид Крутон размахивает руками, отчего травы, лианы и ветви опутывают конечности. четырех хобгоблинов.

Ron n'a pas de sentiments dans lesquels s'empêtrer, contrairement à toi.

Его не могут ослепить чувства. В отличие от тебя.

C'est empêtrer à la base.

Её держит что-то снизу.

Из журналистики

Des paramètres tels que la distance géographique et l'interdépendance économique font que les USA sont réticents à s'empêtrer dans des conflits territoriaux en Asie.

Такие факторы, как географическое расстояние и экономические взаимозависимости, заставляют США бояться увязнуть в азиатских территориальных распрях.

Возможно, вы искали...