estomaquer французский

удивлять, приводи́ть в изумле́ние, привести́ в изумле́ние

Значение estomaquer значение

Что в французском языке означает estomaquer?

estomaquer глагол

— (Familier) Étonner fortement, stupéfier, abasourdir. ⋄ Et puis, de temps en temps, la jeune fille, sans le vouloir, estomaquait son promis par des détails d’une déconcertante technicité. ⋄ Ces nouvelles estomaquèrent quelque peu les gens de la justice qui attendaient autre chose ; mais pourtant ça n’empêcha pas le procureur de demander ma tête avec âpreté. ⋄ M. Bouldu, absolument estomaqué de ce qu’il venait de voir, alla raconter le fait au docteur Rabican. — (Pronominal) (Familier) S’étonner fortement. ⋄ Le monde s’offusquait de la livrée trop voyante de leur maison, s’estomaquait de leurs travestissements d’arc-en-ciel, s’effarait de leurs demeures trop splendides. ⋄ En effet, lorsque le triomphe du Cid survint, Scudéry, Claveret et Mairet lui-même, s’en estomaquèrent, si j’ose dire.

Перевод estomaquer перевод

Как перевести с французского estomaquer?

estomaquer французский » русский

удивлять приводи́ть в изумле́ние привести́ в изумле́ние порази́ть поражать поража́ть ошеломля́ть ошеломи́ть изумлять изумля́ть изуми́ть впечатлять

Примеры estomaquer примеры

Как в французском употребляется estomaquer?

Субтитры из фильмов

Quelle meilleure façon d'estomaquer Duke Crocker, le rebelle auto-suffisant, qu'en lui montrant que ses pires peurs deviennent vraies?

Лучший способ вдарить по Дюку Крокеру, самоуверенному изгою, дать понять, что его худший кошмар исполнился.

Возможно, вы искали...