exceller французский

превосходить, превзойти

Значение exceller значение

Что в французском языке означает exceller?

exceller глагол

— Être supérieur, en son genre ; atteindre à la perfection. ⋄ Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s'improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes. ⋄ L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque.

Перевод exceller перевод

Как перевести с французского exceller?

exceller французский » русский

превосходить превзойти выделяться актуализировать

Примеры exceller примеры

Как в французском употребляется exceller?

Субтитры из фильмов

Exceller au billard, c'est pas jouer un excellent billard.

Блистать на бильярде - это не только блестяще играть. Это значит - что-то из себя представлять.

Pour ma part, le sport est la chance de s'égaler à d'autres humains qui nous poussent à exceller.

А я считаю, спорт это возможность для каждого в соперничестве получить превосходство.

Si tu ne coopères pas, je suis sûre que tu ne tarderas pas à exceller dans une des nombreuses opportunités de carrières offertes par le système carcéral.

Если же ты откажешься. То, я, уверена, что впредь ты сможешь с лихвой использовать любую из карьерных возможностей предоставляемых федеральной тюремной системой.

Le meilleur moyen de vous souvenir d'elle est d'exceller à ce poste.

Лучшим способом хранить память о ней - это стать лучшим на своем посту.

Tu sais que je pense que si tu te donnes, tu peux exceller dans tout ce que tu veux faire.

Ты же знаешь, если постараешься...у тебя будет всё, что захочешь.

Là, je dois exceller pour cet exam.

Прямо сейчас я должна успешно сдать этот экзамен.

Même dans les sujets où il a l'habitude d'exceller.

Даже по тем предметам, где у него были отличные показатели.

J'ai beau exceller dans l'art de la tromperie, j'avais besoin d'un peu d'aide.

Хоть я и мастер по вранью, я бы вряд ли сама справилась.

Je ne pourrai plus exceller.

Я больше не лучший.

Je veux exceller.

Я хочу стараться изо всех сил. Да.

Comment exceller maintenant?

Как мне теперь стараться изо всех сил?

Comment exceller?

Скажите, как мне теперь стараться изо всех сил?

J'essaie d'exceller.

Я уверен в этом.

J'essaie d'exceller.

Я стараюсь изо всех сил.

Из журналистики

Prenons le secteur des technologies de pointe, où les États-unis sont censés exceller.

Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.

Les États-Unis continuent à exceller, avec récemment d'énormes percées dans l'exploration de Mars et de la génomique, bien que cette excellence soit maintenant en péril à cause des coupes budgétaires.

США продолжают выделяться с огромными последними достижениями в исследованиях Марса и геномики, хотя это теперь находится под угрозой вследствие бюджетных сокращений.

Maîtriser l'information spécifique liée à l'évaluation de la solvabilité et à la surveillance de la performance des prêts est précisément ce à quoi le secteur privé est censé exceller.

Освоение специфичной информации, связанной с оценкой кредитоспособности и мониторингом работы займов, является таким видом деятельности, в котором, как предполагается, лучше справляется частный сектор.

Возможно, вы искали...