fagot французский

вязанка, пук

Значение fagot значение

Что в французском языке означает fagot?

fagot существительное

— Faisceau de menu bois, de branchages. ⋄ Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes. ⋄ À l’autre extrémité de la lice était dressé un tas de fagots rangés autour d’un poteau fixé fortement en terre. La victime devait être amenée sur ce fatal bûcher pour être enchaînée au poteau. ⋄ Les arbres, tiges et branches que l’on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots. ⋄ Je sors et vais m’asseoir près de leur feu […]. Nous l’entretenons parcimonieusement, allumant chaque nouveau sarment au sarment qui s’éteint, pour que le fagot suffise jusqu’au matin. — (Vieilli) Ouvrage de charpenterie, de menuiserie, ou de tonnellerie, qu’on a démonté, et dont les pièces sont liées en paquet, en faisceau, pour qu’elles occupent moins d’espace et qu’elles puissent être remontées au besoin. ⋄ Cette cargaison doit consister en cent cinquante barils de bœuf d’Irlande, […] : quatre cent bariques en bottes, avec les cercles & l’osier pour les monter : & une barque en fagot de huit à dix tonneaux. — (Familier) (Populaire) Utilisé dans différentes expressions et proverbes. ⋄ C’est un fagot d’épines, on ne sait par où le prendre, se dit de quelqu’un qui est revêche et qu’on ne sait comment aborder. ⋄ Être habillé comme un fagot, se dit de quelqu’un qui est qui est habillé sans goût. ⋄ Un vin de derrière les fagots, se dit d’un excellent vin qui s’est bien bonifié en vieillissant. ⋄ (Militaire) Fagot de sape; fascine utilisée pour combler les vides entre les gabions, durant les travaux de sape. — (Argot) (Désuet) Forçat, bagnard. ⋄ Faisceau de menu bois, de branchages.

Fagot nom de famille

— Nom de famille.

Перевод fagot перевод

Как перевести с французского fagot?

fagot французский » русский

вязанка пук связка пучок охапка у́зел сноп свёрток свя́зка сверток пучо́к пачка па́чка кипа вяза́нка

Примеры fagot примеры

Как в французском употребляется fagot?

Субтитры из фильмов

Ma maîtresse t'a montré à moi, avec ton chien et ton fagot.

Твой куст, твою собаку.

Je ne lui porterai plus un fagot. C'est toi que je suivrai, homme merveilleux.

Служить ему не буду; за тобою Пойду я следом, человекобог!

Faut appeler le bateau, leur dire qu'elle fait un super gros fagot.

Свяжись с кораблем и скажи, что она собрала просто обалденную кучу дров.

Eh bien, faggot, le mot anglais pour tapette, veut dire fagot.

Да, расскажи, пожалуйста. Так вот. Гомосексуалисты издревле подвергались гонениям.

Non, le fagot est pour avoir l'air cool.

Нет, я хожу тут с палкой, чтобы выглядеть круто.

Возможно, вы искали...