fauché французский

мель, безде́нежный

Значение fauché значение

Что в французском языке означает fauché?

fauché прилагательное

— Coupé à la faux. ⋄ Le pré est fauché. — (Familier) Tondu, à court d’argent, sur la paille. ⋄ J’ai vendu du mouron ⋄ À court d’argent

fauché существительное

— Personne sans le sou. ⋄ Et je l’ai déjà écrit par ailleurs, la libre circulation des gens si on est pour, c’est pour tout le monde, les fauchés comme les richoux.

Перевод fauché перевод

Как перевести с французского fauché?

fauché французский » русский

мель безде́нежный разорённый разориться поломался обанкротиться кража грош безденежный без копе́йки без гроша́

Примеры fauché примеры

Как в французском употребляется fauché?

Простые фразы

Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.

Я решил вернуть все деньги, которые украл.

Il est fauché comme les blés.

Он гол как сокол.

Субтитры из фильмов

Complètement fauché, il médite sur l'ingratitude de l'humanité.

Полный разгром.

J'étais terriblement fauché.

Мне срочно нужна была большая сумма денег.

Je suis fauché.

Как? - Я банкрот.

Un baron. fauché.

Барон - банкрот.

Je suis fauché, je te paierai plus tard.

Я на мели, но даю слово, я заплачу потом.

Je suis fauché moi aussi.

Как вы достали.

Il est si fauché qu'il ne peut même pas acheter son billet de train.

Он не может даже купить билет на поезд, чтобы уехать к родственикам жены.

On m'a fauché mes bottes.

Мои ботинки пропали.

Vous êtes fauché!

Ты разорён!

J'ai toujours foi en vous, mais je suis complètement fauché.

Это не означает, что я не верю в ваши опыты. Просто я - полный банкрот.

Fauché?

Банкрот? Хорошо!

Ouais, honnête, mais fauché!

Я знаю,вы парни честные, только вечно на мели.

Mois aussi je suis fauché.

Я не намного богаче вас. - А это разве не деньги?

C'est vous, le cinéaste fauché!

Так ты и есть этот бывший режиссёр.

Возможно, вы искали...

faucher