разориться русский
Перевод разориться по-французски
Как перевести на французский разориться?
Примеры разориться по-французски в примерах
Как перевести на французский разориться?
Субтитры из фильмов
Иногда я думаю, что ты сам хочешь разориться.
Parfois, je pense que tu veux la faillite.
Нежно розовым и кроваво-красным цветом можно показать, что кафе - это место. где можно разориться.
Avec du rose tendre, du rouge sang, dire sur la toile que le café est un endroit où on peut se ruiner.
Вы станете миллиардером. Это лучше, чем разориться.
Vous serez milliardaire, c'est mieux qu'être fauché.
Он может разориться.
Il va être fauché.
Это оскорбительно. Мог бы разориться на новую кассету!
C'est juste tellement insultant C'est l'heure d'une casette vierge, Dr.
На этих козах и вине можно разориться.
Ça fait beaucoup de vin et de boucs.
А если убийств больше не будет? Введя комендантский час, мы можем разориться зазря.
Supposons qu'il n'y ait pas de prochaine fois, si nous ordonnons un. un couvre-feu, nous risquons tous la banqueroute pour rien.
Если он вдруг разориться?
S'il était subitement abattu ou excité?
Другие жены, когда мужья уезжают на заработки, не ищут на каждом углу, как бы разориться.
Les autres femmes ont des maris qui travaillent et elles ne sont pas menacées par la ruine à chaque coin de rue.
Как может бесплатная газета разориться?
Que fais-tu dans l'appart d'Auggie?
И не мешало бы вам разориться на стоматолога в своём королевстве.
Et prenez une assurance dentaire pour le royaume.
Как говорят: хуже, чем быть бедным - это быть богатым, а потом разориться.
Ils disent que pire que d'être pauvre, c'est d'être riche, puis pauvre.
Разориться и умереть?
Tout perdre et mourir?
Уверены, что готовы разориться?
Vous êtes prêt à commander?