filé французский
сказка, пряжа, нить
Значение filé значение
Что в французском языке означает filé?
filé
Перевод filé перевод
Как перевести с французского filé?
Примеры filé примеры
Как в французском употребляется filé?
Простые фразы
C'est un détective privé. Il nous a filé toute la soirée.
Это частный детектив. Он следил за нами весь вечер.
L'araignée a filé une toile.
Паук сплёл паутину.
Thomas a filé droit dans sa chambre en rentrant à la maison.
Вернувшись домой, Том сразу побежал к себе в комнату.
Субтитры из фильмов
Vous avez filé sans payer.
Ты ушла не заплатив.
Elle vous a déjà filé entre les doigts.
Ты сказал, что она уже сбегала от вас.
Buck a filé avant qu'on se souhaite bonsoir.
Бак не дал нам возможности поздороваться.
Donc vous n'avez pas filé Firefly!
Значит, вы не следили за Файрфлаем!
Il a pris la voiture et a filé.
Он смылся и машину забрал.
Ils ont filé.
Они сбежали.
Elle a filé au matin.
Она уехала утром.
Elle a filé avant qu'on puisse lui parler.
Мы не успели с ней заговорить, она пробежала мимо нас.
Où a-t-il filé?
Куда он побежал?
J'ai été pris, tu as filé. Voilà tout!
Сцапали меня - не повезло.
Il n'est pas filé, j'espêre.
За Салливаном следят? - Нет.
Il a été filé une fois de trop.
Ты и так повязался с этим,..
J'en avais un ce matin. Il m'a filé entre les doigts.
У меня была одна сегодня утром, но она выскользнула сквозь пальцы.
Il a filé?
Сбежал?
Из журналистики
La figure familière de McNamara, avec ses lunettes sans monture et les cheveux coiffés en arrière au gel, comme du verre filé, m'accueillit à la porte d'un bureau de la taille d'un court de tennis.
Знакомая фигура в мерцающих очках без оправы и жесткими волосами, отброшенными назад, словно это было стекловолокно, приветствовала меня в дверях своего офиса, размером в теннисный корт.
Возможно, вы искали...
fil-piège non-tendu |
fil |
filao |
fil-piège tendu |
fil d'Ariane |
filariose |
filaria |
fil de fer |
filardeux |
filardeau |
filard |
filanzane