fourneau французский

Печь

Значение fourneau значение

Что в французском языке означает fourneau?

fourneau существительное

— Appareil fixe ou portatif, généralement en tôle ou en fonte, servant à la cuisson des aliments, à faire bouillir de l’eau, etc. ⋄ Le calorifère consiste en un fourneau cylindrique a en fonte ayant 3m,30 de hauteur et 0m,50 de diamètre. Les quatre pièces dont il se compose sont assemblées à emboîtement et lutées avec soin, […]. ⋄ Aux quatre angles est un fourneau qui procure à la fois le chauffage et la ventilation. ⋄ Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine. — (Vieilli) Petite construction de maçonnerie ou de brique, soit portative, soit à demeure, et à plusieurs cavités, dans lesquelles on mettait du charbon, de la braise, pour cuire et chauffer les mets. ⋄ Le foyer, la grille, le cendrier d’un fourneau. ⋄ Allumer ses fourneaux. Faire bouillir une marmite sur un fourneau. ⋄ Se mettre aux fourneaux. — (Par extension) (Cuisine) Cuisinière. ⋄ Fourneau de cuisine. — (Art) Récipient qui sert à soumettre diverses substances à l’action du feu. ⋄ Fourneau de coupelle. Fourneau d’orfèvre. Fourneau d’affineur. Fourneau de forge. Fourneau à vent. — (Désuet) Grand four où l’on fond le verre ou les métaux. ⋄ Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d'un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur. ⋄ C’étaient Langeraume et Corplet, les deux ouvriers d’une plâtrière voisine tout récemment mise à jour, et dont les fourneaux de cuisson étaient allumés depuis très peu de temps. ⋄ Les collines dénudées ont la couleur des scories refroidies dans les fourneaux. ⋄ Tout comme le minerai, le charbon qui était utilisé comme combustible avait besoin d’être calibré avant le chargement dans le fourneau. Un espace était spécialement réservé à cette opération. , — (Désuet) Cavité pratiquée dans une masse et chargée d’un explosif, pour faire sauter un rocher, une muraille, une partie de terrain ou un ouvrage de fortification. ⋄ Mettre le feu à un fourneau. — Faire jouer un fourneau. — La partie évasée d’une pipe dans laquelle on fait brûler le tabac. — (Populaire) (Désuet) Vagabond, mendiant (par métonymie : habitué au fourneau de charité) ; d'où misérable, bon à rien, naïf, imbécile. ⋄ Fourneau, signifie crétin, imbécile. Quand on imprime dans les journaux que nos ministres et nos députés sont des fourneaux, ils ne sont pas, je pense, habitués des asiles de nuit.

Fourneau properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Éridan, la Baleine, le Sculpteur et le Phénix. ⋄ Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] II. Le Fourneau Chymique, avec son alembic & son récipient.

Перевод fourneau перевод

Как перевести с французского fourneau?

Fourneau французский » русский

Печь Пе́чь

fourneau французский » русский

плита печь печка вилка топка техническая печь плита́ пли́тка пе́чка камин духовка духо́вка грубая груба горнило горн воздухонагреватель

Примеры fourneau примеры

Как в французском употребляется fourneau?

Субтитры из фильмов

Un fourneau en briques, un réfrigérateur, une machine à laver. Tout.

Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.

Je le serai encore plus quand je maîtriserai ce fourneau.

Будет еще лучше, когда разберусь с плитой.

Sam, le fourneau est froid.

Сэм! Печь холодная.

Il ne vient pas du fourneau du village.

В крестьянской печи такое не выплавить.

Ou un fourneau?

С дерева сук.

Le Fourneau de Vie crie famine.

Горнило жизни страдает от голода.

Fourneau et casseroles, fil et aiguille, cultiver le champs.

Надо учиться готовить, шить и помогать работать в поле.

Tu t'es mise au fourneau.

Надо же, ты готовила.

Va donc chercher la grande casserole sur le fourneau.

Принесите большую сковороду.

Regarde ce fourneau.

О, боже мой!

J'adore ce genre de fourneau.

Только посмотри на эти газовые плитки!

Le père de Billy était le roi. chez lui, mère au fourneau.

Билли вырос в доме, где его отец был королем, а его мать - рабыней на кухне.

Pire? Un putain de fourneau défectueux!

Улыбается, блядь!

Tu vois le haut fourneau, derrière moi? A gauche de l' usine?

Ты видишь печь. позади меня слева от завода?

Из журналистики

À un niveau plus modeste, des pirates sont parvenus à détruire un haut fourneau, l'année dernière, dans une aciérie allemande.

На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году.

Возможно, вы искали...