fouineur французский

хакер, любопытный

Значение fouineur значение

Что в французском языке означает fouineur?

fouineur прилагательное

— qui fouine.

fouineur существительное

— Personne indiscrète, mêle-tout. ⋄ Inlassable fouineur, quand il s’agit de trouver des petits coins dans les morceaux de Thelonius, qu’il va chatouiller du bout de son anche. ⋄ J’aime ça ! Je suis un fouineur. J’adore l’enquête et rendre service aux gens. — (Internet) (Rare) synonyme de hacker, personne passionnée d’informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu’à l’aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s’y immiscer. ⋄ Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est que les normes sur la vie privée varient en voyage; votre propriété intellectuelle pourrait être exposée à un fouineur informatique. ⋄ Dans l’ensemble, les citoyens ne craignent pas d’être victimes d’abus liés au dossier électronique du patient; les avantages qu’un fouineur pourrait tirer d’informations médicales sont à peine imaginables. ⋄ Hacker

Перевод fouineur перевод

Как перевести с французского fouineur?

fouineur французский » русский

хакер любопытный хлопоту́нья хлопоту́н пронырливый проныра проны́ра носовой назо́йливый челове́к надоедливый навязчив любопы́тный любознательный ку́мушка веб-обозреватель веб-браузер браузер

Примеры fouineur примеры

Как в французском употребляется fouineur?

Субтитры из фильмов

De fouineur.

Ищейки.

Une autre histoire de ce fouineur de la pègre qui fuit le soleil. Cet habitué insouciant des boîtes de nuit de Manhattan.

А теперь очередной рассказ от ночного бродяги по дну общества, беспечного завсегдатая Манхэттенских баров.

Kane est un fouineur.

Ч.Ф. Кейн - мошенник.

Qu'y a-t-il? - Le fouineur.

Что случилось?

Vous êtes un fouineur professionnel?

Ты профессиональный шантажист?

Sale fouineur!

Ищейки!

L'assistant est déjà assez fouineur!

Плохо, что мы нарвались на такого любопытного рентген-лаборанта.

Sale petit fouineur!

Т ы, маленький гаденыш?

Encore cet horrible fouineur!

Этот проклятый бельгиец!

Petit garnement fouineur.

Назойливая девчонка.

Avec un flic fouineur, ça ne résistera pas. Mais à 1ère vue, elle aura l'air normal.

Если фараоны остановят нас и посмотрят внутрь, то сразу поймут, что к чему, но на первый взгляд машина будет выглядеть нормально.

C'est un fouineur-né.

Он же прирожденный подглядыватель.

Harris, ton nez fouineur te causera des ennuis un jour.

Знаешь, Харрис, из-за своего любопытного носа, когда-нибудь ты обязательно попадешь в неприятности.

Ca ne vous regarde pas, sale fouineur!

Это не твое дело, ты тощий маленький проныра.

Возможно, вы искали...