foutoir французский

беспорядок

Значение foutoir значение

Что в французском языке означает foutoir?

foutoir существительное

— (Vieilli) (Vulgaire) Lieu de prostitution ⋄ L’autre jour tu as été reçu dans le foutoir d’Alexine, rue Duphot. Mais maintenant que nous te connaissons, tu peux venir chez moi. ⋄ Et ce sont des pauses et des gestes toujours plus obscènes, des mouvements de solitude vulgaires, un foutoir insensé, sans qu’il y puisse jamais toucher. — (Populaire) Désordre extrême, chaos. ⋄ Comment pouvez-vous faire de quelque chose d’aussi simple un tel foutoir ? ⋄ On se demande comment il peut vivre dans un tel foutoir !

Перевод foutoir перевод

Как перевести с французского foutoir?

foutoir французский » русский

беспорядок пу́таница ме́сиво бордель беспоря́док бардак барда́к

Примеры foutoir примеры

Как в французском употребляется foutoir?

Субтитры из фильмов

Je ne trouve plus rien dans ce foutoir!

Я вообще ничего не могу найти среди этой кучи хлама.

Qu'est-ce que c'est, ce foutoir?

Что за бред собачий?

Tu as nettoyé ton foutoir?

Ты убрал бардак, который ты устроил?

Non, Martha, je n'ai pas nettoyé mon foutoir.

Нет, Марта, я не убирал бардак, который устроил.

Ça fait des années que j'essaie de nettoyer mon foutoir.

Я годами пытался убрать бардак, который устроил.

Ce foutoir pue.

От дела смердит.

Si vous vous faites tuer, on va avoir un sacré foutoir ici, vous savez?

Вёрджил, если тебя убьют, представляешь что начнется в городе? Ты понимаешь это?

C'est un grand foutoir.

Скверное дело.

Oui, un grand foutoir.

Да, да. действительно очень скверное дело.

Dans cinq minutes, dehors, ce sera le foutoir. Plus un chat ne passera.

Через пять минут тут будет полно грязи, и ни единая душа не зайдет.

C'est le foutoir.

Бардак!

C'est le foutoir, tu ne trouves pas?

Какой бардак, не правда ли?

Regardez ce foutoir.

Тут такой беспорядок.

Vous croyez qu'on veut mettre les pieds dans cet éternel foutoir?

Думаете, можно жить в такой грязи каждый день?

Возможно, вы искали...