gitan французский

цыган

Значение gitan значение

Что в французском языке означает gitan?

gitan существительное

— Bohémien d’Espagne. ⋄ […], elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou. ⋄ Nigloland est un parc d’attractions situé à Dolancourt dans le département français de l’Aube. Fondé par deux frères et anciens forains, Patrice et Philippe Gélis, il ouvre ses portes en juin 1987. Le nom du parc vient de celui de sa mascotte, Niglo, qui signifie hérisson dans la langue des gitans.

gitan существительное

— (Linguistique) Nom de la langue parlé par les gitans.

gitan прилагательное

— Relatif aux bohémiens d’Espagne.

Gitan properNoun

— Rom du sud de la France ou d’Espagne. ⋄ Plusieurs dizaines de milliers de Gitans vivent dans le Midi de la France, certains sont sédentarisés depuis plusieurs années, voire depuis plusieurs générations, la population a décuplé avec l’arrivée de nombreux Gitans venus d’Afrique du Nord. ⋄ « Les Gitans, éternels pèlerins sur les routes du monde », c’est en ces termes que le pape Paul VI accueillit en 1965 des Gitans venus de toute l’Europe et au milieu desquels il célébra son 68e anniversaire.

Перевод gitan перевод

Как перевести с французского gitan?

gitan французский » русский

цыган цыганский цыга́нка цыга́н цыганка цыганин цыгане рома́лка рома́л рома ром ро́ма

Примеры gitan примеры

Как в французском употребляется gitan?

Субтитры из фильмов

On a bien failli l'avoir, ce vieux gitan!

Нам почти удалось его провести.

Dans le salon de thé gitan, on avait des boucles d'oreilles.

Мы работали в цыганской чайной и носили золотые серьги.

Commerçants romains en deuil, populace au regard épileptique de gitan, bureaucrates blafards italiens.

Римские торговцы в трауре, люди с эпилептичным взглядом цыган, невзрачные итальянские бюрократы.

Eh Gitan, tu veux du lard?

Цыган, хочешь грудинки?

Le garçon gitan et le forain du cirque pouvait le faire mieux.

Парень-цыган и циркач знают, как это делать.

Tu as l'œil charmeur d'un gitan.

Я не пойду на свадьбу при одном условии. - Каком?

Le gitan, mets-toi en place, prends ton tambour.

Бери барабан. А ты будешь танцевать.

Mânzatou, mon frère gitan! ça va?

Это Шломо!

Il y a un gitan en France.

А во Франции есть один цыган.

Sauf le gitan, en France.

Кроме одного цыгана во Франции.

Sauf. le guitariste gitan en France.

Разве что, когда играл этот цыган из Франции.

A part peut-être le gitan.

Ну, может, за исключением этого цыгана.

La chèvre venait d'un gitan de Tadcaster, et le cochon m'a été offert par un fermier de Scoles.

Козу я приобрёл у цыганки из Тадкастера, а свинью мне подарил фермер из Сколза.

En fait, le gentil petit gitan amateur de tatouages. était champion gitan de boxe à mains nues.

Оказалось, что сладкоголосый покрытый татуировками бродяга был чемпионом по боксу без правил среди цыган.

Возможно, вы искали...