gloriole французский

хвастливость, тщета, тщеславие

Значение gloriole значение

Что в французском языке означает gloriole?

gloriole существительное

— Vaine gloire que l’on tire de petites choses. ⋄ […] toujours est-il que j’ai eu la croix et que j’ai été porté à l’ordre du jour. C’est le plus beau de mon affaire ; j’avoue que j’ai eu un instant de gloriole […]. ⋄ A supposer, par exemple, […] qu’il n’eût pas nui à une personne contre laquelle il se croyait des griefs, […], aussitôt se glissait, s’insinuait, en lui, une certaine satisfaction et une certaine gloriole, aboutissant à cette inepte conclusion qu’il était supérieur à bien d’autres ; […]. ⋄ Mais ce n'est là qu'une frime. Au fond, Grévy a pris le goût de l’Élysée ; il n'est pas insensible à la gloriole et aux menus avantages matériels de la présidence. ⋄ C’est pour la gloriole qu’il rapatrie son enfant à Gentilly…que ça va faire bien dans tout le quartier cet enterrement du jeune héros. ⋄ […] ce que mon père déteste par-dessus tout, ce qu’il n’évoque qu’en plissant d’un air méprisant ses lèvres, ses paupières, et qu’il appelle « la gloriole »… certes non je ne la cherche pas. ⋄ vaine gloire que l’on tire de petites choses

Перевод gloriole перевод

Как перевести с французского gloriole?

gloriole французский » русский

хвастливость тщета тщеславие

Примеры gloriole примеры

Как в французском употребляется gloriole?

Субтитры из фильмов

Avec votre besoin de gloriole personnelle!

Это вся твоя патетика нужна для самовосхваления. Ну ты и урод.

Ou était-elle aussi inévitable que votre soif de gloriole est pathétique?

Или их появление было столь же неизбежным, сколь жалким выглядит ваше неудержимое стремление к всеобщему вниманию.

Votre soif de gloriole ne vous a rien apporté que du sang et des larmes.

Ваши тщеславные стремления ни привели ни к чему, кроме кровопролития и боли в сердце.

Возможно, вы искали...