guette французский

часовой, караульный

Значение guette значение

Что в французском языке означает guette?

guette существительное

— Lieu de guet, et plus particulièrement échauguette ou tourelle au sommet d’un chateau, d’un bâtiment. — (Charpenterie) Demi-croix de Saint-André, posée en contre-fiche dans les pans de bois. — (Charpenterie) Poteau de pan de bois qui est incliné de deux ou trois fois son épaisseur.

Guette nom de famille

— Nom de famille.

Перевод guette перевод

Как перевести с французского guette?

guette французский » русский

часовой караульный страж сторож

Примеры guette примеры

Как в французском употребляется guette?

Простые фразы

Le chasseur guette le gibier.

Охотник выслеживает дичь.

Субтитры из фильмов

On se sert de moi, on m'espionne, on me guette.

Мною пользуются.

Guette les avions.

Помни о самолётах.

Je guette. j'attends.

Я смотрю и жду.

Je n'aurai pas de lumière, guette-moi.

Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.

Pas moi. Elle guette une voix qui s'est tue durant 17 ans.

Она прислушивается к голосу,. это она делает в течении 17 лет.

Peut-être est-ce la sénilité qui me guette, mais je dois avouer que je n'apprécie guère cet humour morbide.

Похоже на синдром старческого слабоумия. Признаюсь, мне не нравится этот черный юмор.

Le camp de discipline te guette!

Хотят вызвать тебя на драку.

Je sais qu'il se cache et qu'il me guette.

Я знаю, он где-то притаился, чтобы потом достать меня.

Il guette peut-être.

Вдруг он следит за номером.

Quoique la mort nous guette, il y a toujours la bureaucratie.

Там все еще ужасная бюрократия, знаете ли. Даже в вопросах смерти.

Ça fait dix jours que je te guette.

Вот уже 10 дней, как я ищу тебя.

Je ne peux pas l'expliquer, mais je viens juste de réaliser - le danger qui nous guette.

Я не могу объяснить, но я только сейчас понял, в какой мы опасности.

J'ai sans cesse l'impression qu'on nous surveille, qu'on nous guette.

У меня чувство, что за нами всё время кто-то наблюдает.

Il s'agit de comprendre la menace qui nous guette.

Сейчас надо убедиться, что мы все понимаем серьезность ситуации.

Из журналистики

L'indigence guette de nouveau un grand nombre d'Africains.

Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.

Mais le vrai danger qui guette les soi-disant dynastes du 21e siècle ne vient pas des étoiles, mais d'eux-mêmes.

Но истинная опасность для всех предполагаемых династических наследников 21 столетия заключается не в их звездах, а в них самих.

Возможно, вы искали...

guetter