habillant французский
Значение habillant значение
Что в французском языке означает habillant?
habillant
Примеры habillant примеры
Как в французском употребляется habillant?
Субтитры из фильмов
Non, il faut pas m'attendre au lit, il faut m'attendre en s'habillant.
Не надо меня ждать в постели. Одевайся.
L s'efforçait de divertir Maître Seabury en s'habillant comme un ménestrel.
Я старался развлечь Сибери, нарядившись менестрелем.
En m'habillant je me suis mise à sangloter.
Потом упала на колени и начала рыдать.
Vous gagnez de l'argent en vous habillant en femmes? Oui.
Так вы зарабатываете на жизнь, одеваясь, как женщины?
Tu sais ce que tu risques en t'habillant au-dessus de ta condition?
Ты знаешь, каково наказание для слуг, которые одеваются выше своего ранга?
Quand tu as affirmé ton indépendance en t'habillant sexy.
И у меня проблема с твоим отстаиванием своего права одеваться сексуально.
Vous croyez que je suis arrivé là. en m'habillant comme ce Peter Pan?
Вы думаете, я достиг того, чего достиг,. потому что одет, как Питер Пен?
J'étais sûre que tu allais finir à la rue. Vivant dans une caravane. Habillant tes gamins avec des sacs en plastiques, ayant du mal à trouver à manger.
Я думала, ты стопудово разоришься, будешь жить в трейлере, детей придётся отдать в гильдию киноактёров, чтобы хоть как-то прокормить.
Je ne peux me protéger des flammes de l'Enfer qu'en m'habillant de chair humaine. Je n'ai pas le choix.
Я могу укрыться от адского пламени лишь одевшись в человеческую плоть.
Vous répéterez en vous habillant.
Может мне начать с шутки? - Ты не говоришь шутки.
Franchement, tu crois que tu vas transformer Julie, en l'habillant autrement?
Думаешь, если Жюли по-другому одеть, она изменится?
En m'habillant pour le dîner chez les Loski, je regardais le tableau que papa m'avait offert et toute ma colère est remontée.
Одеваясь для ужина у Лоски, я смотрела на картину, которую подарил мне отец, и опять начала злиться.
Tu as vu sa chambre en l'habillant?
Ты видел его комнату, когда его одевал?
Je ne pensais pas infiltrer une banque en m'habillant ce matin.
Ну, одеваясь утром, я не планировала вламываться в банк.