hit французский
хит, шлягер
Значение hit значение
Что в французском языке означает hit?
hit
Перевод hit перевод
Как перевести с французского hit?
Hit французский » русский
Примеры hit примеры
Как в французском употребляется hit?
Субтитры из фильмов
Hit Parade, 1937.
Хит-парад 1937-го.
Hit Parade, 1940. Tu avances.
Хит-парад 1940-го.
Oui, c'est ça, et nous, on figure dans le hit-parade!
С таким прошлым? Если вы в белом списке, тогда мы - в хит-параде!
Et ça se termine par une bière chez toi, devant le hit-parade à la tèlè.
Кончится тем, что будем сидеть у тебя дома с пивом и смотреть хит-парад.
Je vais rester ici, regarder le hit-parade.
Я буду смотреть сегодня хит-парад дома.
Ils sont passés de 19 à 2 au hit parade.
Они перешли из 19 во 2ой.
Maintenant, c'est allé trop loin, le disque est au hit-parade!
Да, я мог бы это сделать, мужик, но сейчас всё зашло слишком далеко.
Mais pourquoi vous mêlez-vous du hit-parade?
Но, я не понимаю, - зачем вы задумали влиять на хит-парад.
Pas de hit-parade. pas de ganja.
Нет хит-парада, нет ганжи.
Max, cette émission est un hit.
У меня получится хит сезона.
D'autres fois, quand elles reviennent. six mois plus tard, leurs chants ont changé. et une nouvelle chanson entre au hit parade des baleines.
Порой киты возвращаются после полугодового отсутствия, а песня уже изменилась. Совсем другая песня заняла вершину хит-парада китов.
Il est resté dans les hit-parades environ 15 mn.
Пробыла в хит-параде примерно 15 минут.
Ah, vous voulez dire que s'il fait faire un hit, il pourrait ressembler Sir Watkyn dans le les yeux et lui faire flétrir?
Хочешь сказать, если он будет иметь успех,.. он сможет задрать нос и, наконец-то, смело посмотреть в глаза сэру Уоткину,..
Bon, eh bien nous devons tendre tous nerveux de voir qu'il ne permet un hit.
Тогда сейчас мы должны сделать все, для того чтобы он имел успех.