inexact французский

ошибочный, неточный, неверный

Значение inexact значение

Что в французском языке означает inexact?

inexact прилагательное

— Qui renferme des inexactitudes. ⋄ Calcul inexact. ⋄ Copie inexacte. ⋄ Image inexacte de la réalité. — (Par extension) Qui produit des inexactitudes ⋄ Copiste inexact. — Qui manque de régularité, de ponctualité, en parlant des personnes. ⋄ C’est un homme fort inexact.

Перевод inexact перевод

Как перевести с французского inexact?

inexact французский » русский

ошибочный неточный неверный неаккуратный неправильный

Примеры inexact примеры

Как в французском употребляется inexact?

Простые фразы

Je crois que ceci est inexact.

Думаю, это неточно.

Субтитры из фильмов

C'est le troisième chiffre inexact que vous me donnez.

Подожди, давай сначала покурим. Это уже третья твоя ошибка за сегодняшнее утро.

Pas à pas, sans un geste inexact, sans une hésitation, il va au-devant d'un nouveau triomphe dans le combat incessant de l'Homme contre la Machine.

Шаг за шагом без единого неверного движения или минутного колебания. неудержимо двигался он к новому триумфу в бесконечной борьбе человека с машиной.

Alors vous trouverez le film inexact.

Что ж, тогда этот фильм покажется вам неточным.

C'est inexact.

Это не так.

C'est inexact, car je savais exactement ce qui se passait et j'ai toujours parfaitement contrôlé la situation.

Я с самого начала знал что творилось и всегда держал ситуацию под контролем.

Inexact! Par ici.

Ошибаешься, здесь это.

Inexact.

Я не искусственный интеллект.

Non, l'ami, c'est inexact.

Нет, друг мой. Не совсем.

Inexact.

Неверно.

Inexact. Vous déduisez la somme donnée.

Это не совсем так, мистер Чисом, вы получаете вычеты по полной программе.

Le comptage est terriblement inexact.

Он неточен. - Почему?

Il coûtera 2,7 milliards et un comptage inexact, 6,9.

Метод выборок стоит 2,7 миллиарда. Неточный прямой подсчет - 6,9.

Mais c'est inexact.

Но только это совсем не то. - Не то?

Inexact? Les ombres en terre de sienne sont mal placées.

Ну, вот посмотрите, даже тень тут какая-то, она же совсем не такая должна быть.

Из журналистики

Cet exposé est dangereusement inexact et les dirigeants de l'UE doivent l'empêcher de gagner plus de terrain en en faisant un argument stratégique pour l'accord.

Это небезопасный разговор, и лидеры ЕС должны предотвратить получение дополнительной поддержки, предлагая стратегический вариант для соглашения.

C'est on ne peut plus inexact.

Это в корне неверно.

Historiens, démocrates et autres critiques de Bush n'ont pas tardé à dénoncer son discours, particulièrement sa référence au Vietnam, le qualifiant d'intéressé, de malhonnête et d'inexact.

Историки, демократы, а также другие критики Буша моментально осудили его речь, как корыстную, нечестную и неточную, в особенности в отношении его высказываний о Вьетнаме.

Возможно, вы искали...