inhiber французский

угнета́ть, стопорить, сдерживать

Значение inhiber значение

Что в французском языке означает inhiber?

inhiber глагол

— (Biologie) Empêcher ou ralentir un processus physiologique. ⋄ L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision. ⋄ L'extrait stomacal est capable d'hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique, […]. — (Par extension) Empêcher ou ralentir une action quelconque. — ralentir une action

Перевод inhiber перевод

Как перевести с французского inhiber?

inhiber французский » русский

угнета́ть стопорить сдерживать сдержа́ть сде́рживать препя́тствовать помеша́ть подавля́ть подави́ть меша́ть воспрепя́тствовать

Примеры inhiber примеры

Как в французском употребляется inhiber?

Субтитры из фильмов

Le nuage de gaz doit inhiber les procédures de redémarrage.

Предполагаю, что это как-то связано с газовым облаком, произощел запрет перезапуска системы.

Je n'en ai aucune idée, et je ne sais pas non plus pourquoi quelqu'un voudrait l'inhiber, d'ailleurs.

Понятия не имею, и так же не знаю почему всем надо что-то сдерживать.

Vous savez, les Allman Brothers ont tendance à inhiber mes pouvoirs.

Ты знаешь братья Олманы обычно притормаживают мои ясновидческие способности.

Bien, Je comprends que cela puisse inhiber le flot normal de la conversation.

Тогда понятно, как это мешало легкому течению беседы.

Une gueule de bois peut inhiber l'appétit pendant 36 heures. Je pars une nuit et tu te bourres la gueule.

Экзоскелет клопа печного иглохвоста.

Il faut les inhiber au plus profond de nous.

Их нужно держать глубоко внутри.

Je voulais inhiber la violence.

Я тестировал средство, подавляющее инстинкт насилия.

Que faut-il inhiber?

Что он блокирует?

Ça devrait inhiber la douleur.

Должен притупить боль.

Le câble interne émet une vague d'électricité - pour inhiber tes pouvoirs.

Внутренний всплеск электричества, замедляет твои силы.

Ne laissez-pas ces Philistins inhiber votre droit de fêter notre première trouvaille sur cette affaire. allez!

Не позволяй этим мещанам лишать себя права поздравить нас с первым прорывом в деле.

L'Apothicaire peut créer des embolies, des anévrismes. inhiber la respiration, provoquer la paralysie.

Аптекарь может вызвать эмболию, аневризму угнетение дыхания, паралич.

Из журналистики

Or, plutôt que de voir les gouvernements faciliter cette transition, beaucoup privilégient une austérité qui revient à l'inhiber.

Но вместо того, чтобы правительство содействовало переходу, жесткая экономия сдерживает его.

Comme Wilson, Bush s'est ancré de manière obstinée sur ses positions jusqu'à inhiber chez lui toute capacité de tempérance et d'adaptation.

Но в какой-то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.

Возможно, вы искали...