inhumer французский

хоронить

Значение inhumer значение

Что в французском языке означает inhumer?

inhumer глагол

— Enterrer un corps humain. — Note : Il se dit surtout dans le langage administratif. ⋄ Il a été inhumé parmi les braves défenseurs de l’islam (que Mahomet protège !), aux pieds du Kizil-Tépé, dans les plaines de Karadjémir, ⋄ Décédé à Paris le 11 novembre 1872, des suites d’une albuminurie, son corps a été transporté le soir même pour être inhumé dans un caveau de famille, à Sedan. ⋄ Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu’il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge.

Перевод inhumer перевод

Как перевести с французского inhumer?

inhumer французский » русский

хоронить схоронить похоронить погребать захоронить

Примеры inhumer примеры

Как в французском употребляется inhumer?

Субтитры из фильмов

Simple formalité afin de vous délivrer le permis d'inhumer.

Это обычная формальность. Чтобы вы могли поскорее его похоронить.

Nous allons inhumer la dépouille d'un grand patriote, d'un homme de qualité, à l'esprit clair et au cœur bon. Lui que tout le monde aimait, qui avait droit au respect général - notre cher Varlam Aravidzé.

Мы предадим земле прах великого сына отчизны, человека высокой души, светлого ума и доброго сердца, всеми любимого глубокоуважаемого Варлама Аравидзе.

L'annuler, l'effacer, l'inhumer, et l'amortir.

Аннулировать, отменить, закопать, погасить!

Tu vas les faire incinérer ou inhumer?

Ты их похоронишь или кремируешь?

Ils peuvent inhumer une urne.

Они могут похоронить урну.

Bon, amenez-le. - Allons l'inhumer.

Берите его, будем хоронить.

Tu n'as pas traîné pour m'inhumer.

Ты был тем, кто вырезал мое имя на надгробной плите!

Muller a signé les 3 permis d'inhumer.

Мюллер подписал все 3 свидетельства о смерти!

Ensuite j'ai l'intention d'inhumer mon fils.

После я хотела бы похоронить своего сына.

Je veux le lui arracher et I'inhumer avec mon père.

Я хочу вырезать её у него и похоронить рядом с отцом.

Celui-ci est la version confédérée. L'idée était de prendre un soldat non identifié et de l'inhumer ici en souvenir des hommes morts au combat.

Посмотри, идея была в том, что они взяли безликого, безымянного солдата, которого не могли опознать и они похоронили его тут в память о всех солдатах, которые погибли.

Qui dit qu'elle voulait se faire inhumer?

Погребение. Кто сказал, что она была за погребение?

Papa voulait l'inhumer dans le caveau familial à St Louis, mais Pete ne le voulait pas.

Папа хотел похоронить его на семейном участке в Сент-Луисе, но Пит не позволил.

Nous n'avons retrouvé personne de sa famille, donc on va l'inhumer ici.

Ну, мы не смогли найти никаких ближайших родственников, так что, он будет похоронен здесь.

Возможно, вы искали...