initiation французский

инициация

Значение initiation значение

Что в французском языке означает initiation?

initiation существительное

— Admission à la connaissance de certaines choses secrètes. — (En particulier) Cérémonie par laquelle on était initié à la connaissance et à la participation de certains mystères chez les païens et qui se pratique encore dans les sociétés secrètes. ⋄ Les cérémonies d’initiation. — Connaissance préliminaire d’une science, d’une profession, d’un art. ⋄ Initiation à la philosophie, à la chimie. ⋄ Initiation philosophique. ⋄ Ce sont des choses que l’on ne peut faire sans une certaine initiation. — (Biochimie) Phénomène par lequel une enzyme permet le déclenchement d’une réaction chimique. — (Génétique) Première phase de la transcription, comportant une fixation spécifique de l’ARN polymérase sur le promoteur de gène à transcrire, et la formation de la première liaison nucléo-protidique. — (Génétique) Première phase de la traduction, comportant une fixation du ribosome sur un site spécifique de l’ARN messager, sa mise en place sur le codon d’initiation et la formation de la première liaison peptidique. — (Chimie physique) Amorçage d'un processus. ⋄ Initiation d'une réaction chimique.

Перевод initiation перевод

Как перевести с французского initiation?

initiation французский » русский

инициация установление посвящение инсталляция

Примеры initiation примеры

Как в французском употребляется initiation?

Простые фразы

De nombreuses sectes ont des rites d'initiation pour les nouveaux membres.

Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.

Субтитры из фильмов

Donc ce n'était pas le moment de mentionner la cérémonie d'initiation.

Но вы не волнуйтесь.

L'initiation, c'est ça qui compte chez les femmes.

Начальное обучение очень важно.

Initiation des recherches.

Немедленно начните поиск.

Initiation de la défaillance en attente.

Все готово для вызова неисправности.

Initiation de la défaillance au troisième niveau.

Запустить потерю третьей ступени.

C'est quoi, une initiation de sang?

Какое посвящение на крови?

Beaucoup de cultures ont. des rites d'initiation.

Многие культуры проводят обряды.

Il a parlé d'une sorte de rite d'initiation et d'un éclair aveuglant, comme celui que vous avez décrit.

Она сказал, что они устроили в церкви что-то вроде церемонии посвящения. Сказал, что была вспышка света - Похожая на те, что вы видели.

Le rite d'initiation?

Посвящение.

Fin de l'initiation, Michael.

Посвящение состоялось, Майкл.

Toujours est-il. que les gamins avaient dit à Claudia qu'elle devait monter Belle. que c'était comme une initiation, un truc qu'ils devaient tous faire.

Ну вот.. Ребята сказали Клаудии, что она должна оседлать Красотку это было вроде испытания, которое они все проходили.

Alors pourquoi Curzon m'a-t-il exclue du programme d'initiation?

Тогда почему Курзон отчислил меня из программы инициации?

La cérémonie d'initiation se déroulera ici, si cela vous convient.

Я решила провести церемонию посвящения здесь, если ты не будешь против.

Votre initiation.

Твою инициацию.

Из журналистики

Des dispositions naturelles pour la musique et la peinture ne dispensent ni de l'initiation, ni des exercices qui s'y attachent.

Способность эффективно мобилизовать группу - это конечно искусство, а не предсказывающая наука, и она меняется в зависимости от ситуации, но это не означает, что ее нельзя анализировать и изучать с пользой.

Возможно, вы искали...