jade французский

нефрит, жадеит

Значение jade значение

Что в французском языке означает jade?

jade существительное

— (Minéralogie) Pierre dure et translucide d’une couleur verdâtre ou olivâtre, parfois blanche. ⋄ Un vase de jade. ⋄ Une pierre de jade. — (Par métonymie) Objet fait en jade. ⋄ De beaux jades. ⋄ Un pied nu (…) et d'un grain de peau si uni et si pâle qu'on eût dit un précieux objet d'art, un albâtre ou un jade posé sur le tapis. ⋄ Cette sphère de la culture est en effet un lieu de mise entre parenthèses, dans laquelle une cathédrale gothique peut côtoyer une [sic] jade chinoise ou une sonate : toutes les formes historiques s’y perdent en tant que telles, elles ne sont plus que des références mondaines, voire des marchandises culturelles.

jade прилагательное

— De la couleur de la pierre de jade, vert doux et laiteux. #87E990 ⋄ Une longue file d'ânes, noir sur jade, qui traversent mélancoliquement le fleuve.

Jade prénom

— Prénom féminin.

Jade properNoun

— (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.

Перевод jade перевод

Как перевести с французского jade?

jade французский » русский

нефрит жадеит нефри́т жадеи́т жад

Примеры jade примеры

Как в французском употребляется jade?

Субтитры из фильмов

Vous saviez à qui appartenait le jade?

Мариот говорил, кто владелец жадерита, который он выкупал?

Ce jade les intéressait.

Вы впечатлите их, сказав, что это жадерит.

C'est à City Hall qu'on parle du jade?

О жадерите вам тоже сказали друзья из мэрии?

Le jade m'intéresse maintenant que je sais.

Хорошо.

Le jade appartient à mon père.

Жадерит принадлежит моему отцу.

Vous êtes amateur de jade?

Вы знаете о жадерите, мистер Марлоу?

Que savez-vous du jade?

Что вы знаете о жадерите?

Le jade n'est pas apprécié dans notre pays.

Жадерит недостаточно знают и ценят у нас в стране.

Le jade Fei-ts'ui, en particulier, qui m'intéresse, a une grande valeur.

Жадерит Фей-цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко.

De l'embrasser et de retrouver le jade.

Вы это пропустили? Она хотела, чтобы я поцеловал ее и нашел ожерелье.

Suivant votre théorie, j'aurais le jade de Mrs.

Предположим, вы правы. Я мог получить ожерелье миссис Грэйл, не так ли?

Je veux ce jade.

Я хочу этот жадерит.

D'un collier de jade que je n'ai pas?

Может, о жадеритовом ожерелье, которого у меня нет?

Vous aviez surpris la combine d'Helen et Marriott au sujet du jade.

Зная вас, я бы сказал, что вы подслушали Мариота и Элен которые готовились что-то сделать с жадеритом.

Из журналистики

Le soleil était haut au-dessus des neiges de la Montagne du dragon de jade quand mon guide pointa son doigt en direction de la gorge et désigna les eaux marron qui bouillonnaient à des centaines de mètres en-dessous de nous.

Солнце стояло высоко над белой шапкой Снежной Горы Нефритового Дракона, когда мой проводник указал на коричневые потоки, пенящиеся на дне ущелья в нескольких тысячах футов ниже нас.

Возможно, вы искали...