jet французский

бросок, струя, бросо́к

Значение jet значение

Что в французском языке означает jet?

jet существительное

— Action de jeter ou mouvement qu’on imprime à un corps en le jetant. ⋄ J’aimerais autant que vous me dissiez que l’Iliade d’Homère, ou la Henriade de Voltaire est un résultat de jets fortuits de caractères. ⋄ Le jet d’une bombe, d’une grenade, d’une pierre. — (Spécialement) (Marine) Action de jeter à la mer une partie du chargement dont on veut se débarrasser pour une raison quelconque, par exemple pour sauver un navire. ⋄ Jet de marchandises. — (Pêche) Tout le poisson qui sera pris par le coup de filet. ⋄ Acheter le jet du filet. — (Peinture) Manière plus ou moins naturelle dont les mouvements, les plis d’une draperie sont rendus dans un tableau. ⋄ Le jet d’une draperie. ⋄ Des draperies d’un beau jet. — (Fonderie) Action d’introduire, de faire couler la matière dans le moule, lorsqu’elle est en fusion. — (Par extension) (Fonderie) Ouvertures ménagées pour donner passage à la matière en fusion et la distribuer dans toutes les parties du moule. — (Figuré) Ce que l'on fait en une fois de manière continue. ⋄ Ce fragment est du bienheureux Félix Neff pasteur des Hautes-Alpes ; il nous a été communiqué par sa famille, qui l’a trouvé parmi ses papiers, écrit sur une feuille volante , comme un premier jet. — Flux d'un liquide ou d'un gaz, qui jaillit avec force en filet, en colonne, etc. ⋄ […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde. ⋄ Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […]. ⋄ […] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres. ⋄ Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait. — (Apiculture) Nouvel essaim qui sort de la ruche. ⋄ Jet d’abeilles. — (Par analogie) Bourgeons, des scions que poussent les arbres, les vignes. ⋄ Cet arbre a fait, a donné de beaux jets cette année. — Lanière en fauconnerie

jet существительное

— (Anglicisme) Aéronef à réaction. ⋄ J’ai un jet privé.

Перевод jet перевод

Как перевести с французского jet?

jet французский » русский

бросок струя бросо́к метание струя́ струю реактивный самолёт реактивный реакти́вный самолёт выброс броса́ние