kiosque французский

киоск

Значение kiosque значение

Что в французском языке означает kiosque?

kiosque существительное

— (Urbanisme) (XVIIIe siècle) Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure légère et ouverte et de plan circulaire ou polygonal. ⋄ C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe. — (Urbanisme) (XIXe siècle) (Par extension) Construction similaire située dans un espace public ou à usage collectif (square, place, parc public, etc.), principalement à usage festif (musique, chant, …), éventuellement tournante, fermée de nuit ou démontable. ⋄ Il y avait des kiosques à musique et des kiosques de foire. — (Mobilier urbain) (mi-XIXe siècle) Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal. ⋄ Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l’islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d’Égypte. ⋄ En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes. — (Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales… — (Marine) Structure supérieure d’un sous-marin. — Service télécom

Перевод kiosque перевод

Как перевести с французского kiosque?

kiosque французский » русский

киоск ларёк будка палатка беседка эстрада магазинчик ларек кио́ск кабина бу́дка

Примеры kiosque примеры

Как в французском употребляется kiosque?

Простые фразы

On vend les journaux dans un kiosque.

Газеты продаются в киосках.

Marie s'est acheté un magazine au kiosque.

Мэри купила себе в киоске журнал.

Субтитры из фильмов

Je buvais du café à un kiosque à journaux.

До того, как я сижу в газетном ларьке и пью кофе, который мне дал продавец.

Elle travaillait à la gare avant. Au kiosque à journaux.

Она работала на станции в городе, в газетном киоске.

Il venait souvent au kiosque à cigares, à côté du mien.

Он часто ходил мимо табачного киоска, где я работала.

Non. Je serai sur le kiosque à musique.

Простите, я буду на эстраде.

A tout à l'heure au kiosque.

Увидимся на сцене.

Au kiosque de San Paolo.

Около киоска на Сан Паоло.

Dans une heure et demie au kiosque de San Paolo.

Через полтора часа у киоска на Сан Паоло. - Да, хорошо.

Allons au kiosque de Chameleon et voyons s'il en rentre ou si il en sort.

Отправляйтесь в Киоск Хамелеона и наблюдайте будет ли он там.

Et bien, elle disait quelque chose à propos d'aller au kiosque de Chameleon.

Хорошо она сказала что-то о Киоске Хамелеона.

SAM : Il n'était pas au kiosque quand j'y.

Доктор, Джейми не был около киоска в прошлый раз.

Et vous, au kiosque?

Что насчет киоска?

Je l'ai pvise, sous le kiosque à musique.

Мы занимались любовью под сценой.

Le type du kiosque veut pas payer.

Этот кретин из газетного киоска не заплатил.

Voici ce que je vous offre : un kiosque à souvenirs flambant neuf dans mon immeuble.

Сдам в аренду газетный и сувенирный киоск в атриуме.

Возможно, вы искали...