lampée французский

полный рот, кусок, глоток

Значение lampée значение

Что в французском языке означает lampée?

lampée существительное

— (Populaire) Grande quantité de boisson qu’on ingurgite d’un coup. ⋄ Entre chaque lampée, leur jolie tête se redressait avec vivacité, humant de ses narines mobiles l’air au vent des chasseurs. ⋄ Il parlait assez bien anglais et pour imiter les vieux loups de mer britanniques damnait le saint nom de Dieu après chaque lampée de vin de Samos. ⋄ Deux filles en cheveux […] lui tendaient à tour de rôle leur verre qu'il vidait d'une lampée. — (Figuré) Dose, ration. ⋄ C’était la première lampée de honte.

Перевод lampée перевод

Как перевести с французского lampée?

lampée французский » русский

полный рот кусок глоток глото́к

Примеры lampée примеры

Как в французском употребляется lampée?

Субтитры из фильмов

Quelle importance qu'il ait bu une lampée d'acide prussique, ou qu'il se soit tiré une balle dans l'oeil?

Какая разница, принял ли он яд или выстрелил себе в глаз.

Prends une lampée.

Давай глотни.

Une lampée et elle ne pensera plus à becqueter!

Как только его учует, думать забудет про кукурузу!

Ou. une lampée.

Или. выпей залпом.

Elle en est à sa septième lampée de vodka.

Пьет седьмой стакан водки.

Allez, vas-y. Une bonne lampée!

Так, давай соберись.

Возможно, вы искали...

lamper