levage французский

подъём

Значение levage значение

Что в французском языке означает levage?

levage существительное

— Action de lever ou résultat de cette action. ⋄ Les grues sont des appareils de levage. — (En particulier) (Boulangerie & Pâtisserie) Action du levain, de la levure, sur la pâte. ⋄ Le levage de la pâte. — (Viticulture) Manière propre à la région du Médoc d'attacher les vignes. — (Technologie) Une des opérations spécifiques de la fabrication de la dentelle d'Alençon. — (Construction) Mise en place d'une charpente. — Lors de la cuisson du savon, mousse qui surnage

Перевод levage перевод

Как перевести с французского levage?

levage французский » русский

подъём

Примеры levage примеры

Как в французском употребляется levage?

Субтитры из фильмов

Bloc et levage, juste au cas où.

Лебедка и подпорка, на всякий случай.

Mad Dog est devenu le capitaine de l'équipe de football et puant et moi ont commencé en compétition dans la puissance de levage.

Бешеная собака стал капитаном футбольной команды а вонючка и я стали качать железо!

On a besoin de matériel de levage.

Нам нужно оборудование для подъема тяжелых грузов.

J'ai participé à des opérations de levage dans la haute Egypte.

Я провел тяговые испытания в верхнем Египте.

Je ne peux pas porter quelque chose d'aussi lourd sans ma ceinture de levage.

Ну, они тяжелые, я не могу подобрать их, без моего моего предохранительного пояса.

Tu sais que tu ne peux pas soulever ta ceinture de levage sans porter ta ceinture de levage de ceintures.

Ты знаешь что не сможешь поднять ремень не надев специальный ремень для его поднятия.

Tu sais que tu ne peux pas soulever ta ceinture de levage sans porter ta ceinture de levage de ceintures.

Ты знаешь что не сможешь поднять ремень не надев специальный ремень для его поднятия.

Ils feront le levage pour nous sur cette affaire de torpille.

Заставил их сделать большую часть тяжёлой работы для нас по этому делу с торпедой.

Elle m'a fait faire des trucs de levage dans, euh, la salle des preuves.

Она заставила меня украсть вещественные улики.

Et aussi, ils ont laissé l'accès au point de levage pour le cric, donc on passe moins de temps exposé au danger si l'on doit changer une roue sur le bas-côté. Exactement.

А так же, он усовершенствовал левое крепление под домкрат, теперь ты подвергаешься меньшей опасности, когда меняешь колесо на обочине.

Vous auriez plus de chance avec le treuil de levage du port!

С лебедкой с верфи было бы проще!

Возможно, вы искали...