localité французский

местность

Значение localité значение

Что в французском языке означает localité?

localité существительное

— Lieu habité. ⋄ L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […]. ⋄ De même, pour le département de Seine-et-Marne, le dictionnaire topographique paru en 1954 permet de relever les noms de 87 localités disparues : 4 seulement sont données pour paroisses ou villages ; les autres sont des hameaux ou encore des écarts de 3 ou 4 maisons. — (Surtout) Petite ville, village, etc. ⋄ Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres ! ⋄ Rares et maigres, pauvres et silencieuses étaient les localités traversées et, dans celles-ci, nombreuses étaient les demeures manifestement abandonnées, les bicoques délabrées où tout en fait des ruines. ⋄ Des localités aussi éloignées qu’Aussonce, Le Ménil, Lépinois, Germigny-pend-la-pie, entre Suippe et Retourne, acquittent également le droit de poiture. — (Vieilli) Particularité ou circonstance locale : lieu, milieu. ⋄ On commence à comprendre de nos jours que la localité exacte est un des premiers éléments de la réalité.

Перевод localité перевод

Как перевести с французского localité?

localité французский » русский

местность место город аул посёлок местоположение местонахожде́ние деревня

Примеры localité примеры

Как в французском употребляется localité?

Субтитры из фильмов

Tous les 2 un jeudi, et dans cette localité.

Оба в четверг и не здесь.

Nous sommes ravis de l'hospitalité de votre charmante localité.

Я и мои друзья с нетерпением ждем вашего торжества. И спасибо за гостеприимство вашего очаровательного городка!

Une charmante localité sur la côte.

Феррара, и он находится вот здесь.

Dans les nouvelles locales, un accident de la route. a pris la vie dans une localité de Portland. d'un entrepreneur de logiciel, William Subb.

Гибель, молодого програмного предпренимателя, Вильяма Сада в автомобильнойкатастрофе..

Eh bien, cette localité est hautement prisée.

Это очень престижное место жительства.

Le village d'Agustina est la merveilleuse localité d'Alcanfor de las Infantas, un village qui, selon les statistiques, possède le plus grand taux de folie par habitant.

Агустина имеет в виду замечательное селение Альканфор Де Лас Инфантас. Согласно статистике, в этом селении самое большое число случаев сумасшествия на каждого жителя.

Je suis le shérif d'une localité de 500 habitants.

Я шериф маленького городка.

Из журналистики

Voilà qui est supposé détruire le champ de pavot, fournir les gens du coin en protéines grâce aux poisson et aux volaille, aider au reboisement de la région tout en donnant du travail aux enfants de la localité.

Это поможет уничтожить целое поле маков, восстановит лесные массивы, обеспечит местных жителей протеином, благодаря рыбе и дичи, а также создаст рабочие места для детей.

Возможно, вы искали...