malaxer французский

месить, размять, разминать

Значение malaxer значение

Что в французском языке означает malaxer?

malaxer глагол

— Pétrir une matière pour la rendre plus molle. ⋄ Il devait constater que ce régime de temporisation et que cette alerte de pensées toujours ramenées vers Dieu par des visites quotidiennes dans les églises, agissaient à la longue sur lui et lui malaxaient peu à peu l’âme. — (Par analogie) Presser du beurre pour en extraire le petit lait.

Перевод malaxer перевод

Как перевести с французского malaxer?

malaxer французский » русский

месить размять разминать замешивать смешивать перемешивать лепить замесить

Примеры malaxer примеры

Как в французском употребляется malaxer?

Субтитры из фильмов

On peut les malaxer à pleines mains.

Есть за что уцепиться.

Tu pouvais pas malaxer une balle anti-stress pour te défouler?

Почему ты не мог просто посжимать один из тех шариков от стресса чтобы успокоиться?

Vous allez les malaxer un peu.

Вы нарежете их красивыми дольками?

A la foire du trône,.la machine à malaxer la guimauve malaxe la guimauve.

В парке аттракционов рядом с Карпатским горным хребтом машина, производящая тянучку, производит тянучку.

Je pouvais les malaxer, ça me suffit.

Зато есть за что подержаться. Мне достаточно.

Taxi! Des visages suralimentés qui se font tirer et lifter et malaxer pour devenir tendus et brillants.

Разжиревшие, с подтяжкой лица и операциями для стройности фигуры.

Dès le vendredi matin. je vois Michale malaxer comme ça.

С утра пятницы я вижу Михали, делающую пальцами вот так. Не страшно, папа, всё в порядке.

Pourquoi n'iriez vous pas malaxer votre flubber à l'intérieur pendant que je me met au travail.

Почему бы тебе не войти внутрь и не поразвлечься со своим флаббером. пока я тут работаю?

J'étais occupé à lui malaxer les parties désirables de son corps.

Я был слишком занят тискал все её укромные местечки.

Mais de celui que tu vas malaxer.

А про тесто, которое ты сама же и будешь готовить.

Mm, continue de la malaxer.

Продолжай мять.

Возможно, вы искали...