mini французский
мине, мене
Значение mini значение
Что в французском языке означает mini?
mini
mini
Mini
Перевод mini перевод
Как перевести с французского mini?
Mini французский » русский
Примеры mini примеры
Как в французском употребляется mini?
Простые фразы
Je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe?
Интересно, почему в теннис играют в мини-юбке?
Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Мини-юбки снова в моде.
Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Мини снова в моде.
Субтитры из фильмов
Mini-il?
А если я и есть.
Dis-lui que tu as le mal de mer. Joue au mini-golf.
Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини-гольф.
Oh, non. Je ne veux pas me retrouver dans un mini-bunker avec ce type.
Я лучше заманю его в мини-ловушку на песке.
Mais mon colonel, vu notre taille, ou notre mini-taille, nous irons à une très grande vitesse. On sera pulvérisés, à la moindre turbulence!
И все-таки, полковник, учитывая наш размер, мы будем нестись довольно быстро, и любые завихрения разобьют лодку на куски.
C'est mini, tu sais, sexy.
Да. Это - мини.
J'adore le mini-golf.
Я обожаю минигольф.
D'autres scientifiques ont avancé. qu'il s'agissait d'un mini trou noir. qui serait tombé en Sibérie. aurait traversé la Terre de part en part, et serait sorti de l'autre côté.
Или же, как предположили другие учёные, возможно, это была мини-чёрная дыра из космоса, которая столкнулась с Землёй в области Сибири, прошла через весь земной шар и вышла на другой стороне планеты.
Il dispose d'une mini centrale nucléaire. tenue à l'écart du reste de la sonde.
Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля.
En relevant la tête après une passe, j'ai vu une femme en mini-short passer dans les phares de la voiture où Palo a été buté.
Когда я подняла голову, то увидела эту женщину в шортах идущую на свет машины, в которой Луи Пало и схлопотал себе пулю в голову.
Le peuple allemand a éclaté en autant de mini-Etats qu'il y a d'individus.
Немецкий народ поделён на столько государств, сколько в нём людей.
Et ce n'est que la frontière, mais on ne peut aller plus avant dans chaque mini-Etat avec ses quelques mots de passe.
Это всё касается только границы. Но войти в другое государство можно только если знаешь верный пароль.
Vous qui avez inventé la mini-série!
Ты же изобрел мини-сериалы.
Les moyennes de bowling sont en hausse, les scores de mini-golf sont en baisse.
В кегельбане выбивают все больше очков, а в гольфе используют все меньше ударов.
Une mini, sans aucun doute.
Абсолютно.
Из журналистики
Les mini aciéries ont toutefois grandement accru la productivité et créé de nouveaux métiers ailleurs.
В то же время, мини-заводы намного увеличили производительность труда и создали новые виды работ в других местах.
En novembre 2000, Ollanta Humala a pris la tête d'une mini-insurrection militaire contre le régime agonisant de Fujimori.
В ноябре 2000 года Олланта Хумала возглавил небольшое вооруженное восстание против доживающего последние дни режима Фухимори.
La mini-récolte agricole n'est pas attendue avant fin juin.
Следующий мини-урожай в Северной Корее будет только в конце июня.
Cette mini tornade sur les marchés émergents s'est rapidement propagée aux marchés boursiers des économies développées, via l'aversion au risque des investisseurs internationaux.
Этот миниатюрный идеальный шторм в странах с развивающимися рынками вскоре передался на фондовые рынки стран с развитой экономикой, через антипатию к рискам у многих международных инвесторов.
En Amérique, beaucoup de nouvelles entreprises efficaces (mini-aciéries) ont en effet été créées, mais les géants maladroits d'autrefois se sont tenus tranquilles.
В самой Америке было создано множество эффективных новых предприятий (минизаводов), но простаивали неповоротливые гиганты - наследство вчерашнего дня.
La Géorgie et la Moldavie ont toutes deux été cloisonnées par la création de mini-États criminels entretenus par le Kremlin et qui restent sous son égide militaire.
Грузия и Молдова были разделены на части посредством создания криминальных мини-государств, взращенных Кремлем и остающихся под его военной защитой.
Les craintes de l'Egypte sont principalement à propos d'une désintégration du Soudan en un paysage chaotique de mini états contrôlés par des chefs de guerre et plongé dans un état de non droit et de conflits tribaux sanglants.
Самый большой страх Египта перед дезинтеграцией заключается в том, что Судан разделится на многочисленные хаотичные мини-государства, контролируемые командирами и погрязшие в беззаконии и в кровавых межплеменных войнах.
Si l'on ne peut pas être la Silicon Valley, pourquoi ne pas créer un mini Wall Street?
Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит?
En effet, le pays pourrait se développer en une mini Chine, avec des moyens de production massifs au seuil immédiat du plus important marché intégré de l'économie globale.
В действительности страна могла быть стать мини-Китаем, разместив массивные производственные мощности в непосредственной близости от крупнейшего интегрированного рынка глобальной экономики.
NEW YORK - Une femme couverte de noir de la tête aux pieds, portant un foulard ou tchador, marche dans une rue européenne ou nord-américaine, entourée d'autres femmes en dos-nus, minijupes et mini shorts.
НЬЮ-ЙОРК- До лодыжек закутанная во все черное женщина в косынке или полной чадре, идет по европейской или североамериканской улице, окруженная другими женщинами в крохотных топах, миниюбках и коротких шортах.
Plutôt que de se transformer en mini Amériques, ces bases seront dirigées par les nations hôtes ou par coopération.
Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены.
Возможно, вы искали...
Minchinhampton |
min |
mine |
mina |
mince |
Mincio |
minabiliser |
minable |
minablement |
mine armée |
minacide |
minage