mobilier французский

мебель

Значение mobilier значение

Что в французском языке означает mobilier?

mobilier прилагательное

— (Droit) Relatif aux biens meubles. ⋄ Propriété, richesse, contribution, imposition mobilière. — Qui est de la nature du meuble. ⋄ Les biens mobiliers de cette succession. ⋄ Les effets mobiliers. ⋄ relatif aux biens meubles

mobilier существительное

— Ensemble de meubles situés ou destinés à garnir et à orner des pièces ou un logement, sans en faire partie. ⋄ Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman. ⋄ Écologique, léger, solide, résistant, fonctionnel, économique, personnalisable, le mobilier en carton a tout pour plaire. — Forme courte de mobilier urbain quand le contexte est clair. ⋄ ensemble des meubles

Перевод mobilier перевод

Как перевести с французского mobilier?

mobilier французский » русский

мебель предме́т ме́бели оснастка оборудование ме́бель движимый

Примеры mobilier примеры

Как в французском употребляется mobilier?

Субтитры из фильмов

Dans 8 jours, nous proposons le mobilier d'une grande propriété.

На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. Я надеюсь увидеть всех вас.

Bravo! Venez voir mon mobilier.

Посмотрите на мои штучки.

J'ai bu son mobilier, j'ai bu le lit conjugal, j'ai vendu les vêtements de mes enfants pour boire.

Я пропил ее движимое имущество, супружеское ложе, одежду моих детей.

Que faites-vous au mobilier?

Что это вы делаете с мебелью?

Il n'y aura jamais de mobilier plus beau que les premiers Hepplewhite.

О, никогда не будет мебели красивее, чем ранний Хэпплуайт.

Mais c'est notre mobilier!

О раненых должно думать правительство!

Maman, abandonnerez-vous ces hommes pour un malheureux mobilier?

Или Петя? Николай? Петя?

Le mobilier ancien côtoie celui de l'armée américaine.

Мебель, отчасти антикварная, отчасти из армейских запасов.

Si vous ne payez pas, je dois emporter le mobilier.

Все равно начнем. Платите, или мы заберем мебель.

Du coup, on a mis les scellés et vous avez déménagé le mobilier!

У вас хотели изъять мебель а вам пришла в голову отличная мысль все спрятать.

Elle a eu l'amende et le mobilier, le loyer, tout est à elle!

Это ее оштрафовали. - И мебель, и все в квартире ее.

Plus une semaine de caution pour le mobilier, plus des références de la part de votre banque.

Плюс. недельная плата за пользование утварью и сантехникой. плюс, я хочу получить банковскую референцию.

Plus une avance pour le mobilier.

Плюс плата за пользование утварью и сантехникой.

Et l'argent du mobilier?

Что это еще за дела со счетами за мебель?

Из журналистики

Heureusement, l'Europe a les moyens de résoudre cette crise si elle parvient à mobilier la sagesse et la volonté politique.

К счастью, у Европы есть инструменты, позволяющие справиться с этим кризисом, при условии, что она сможет проявить мудрость и политическую волю.

Возможно, вы искали...