бордюр русский
Перевод бордюр по-французски
Как перевести на французский бордюр?
Примеры бордюр по-французски в примерах
Как перевести на французский бордюр?
Субтитры из фильмов
Я ударил его, он упал и ударился головой о бордюр.
J'ai répondu. Sa tête a heurté le bord du trottoir.
Так или иначе, он. Он упал, и ударился головой о бордюр.
Il a chuté, je ne sais pas comment, et sa tête a heurté le bord du trottoir.
Что случилось? - Я въехал в бордюр на велосипеде и упал.
Je suis rentré dans un mur en vélo.
Я услышал выстрел и выглянул в окно и увидел двух ребят, которые выбежали, сели в их машину и сорвались с места, словно маньяки, их шины визжали, дымились, задели бордюр.
Après le coup de feu, j'ai regardé dehors. J'ai vu les deux garçons courir, monter en voiture et démarrer en trombe. Leurs pneus crissaient et fumaient.
Нет. Есть ещё кое-что. Когда левое колесо наезжает на бордюр, а правое нет.
La trace du pneu gauche monte sur le trottoir et celle du droit reste à plat.
Осторожно, бордюр!
Ou est le cinoche Forty Deuce?
Припаркованной недалеко от Адамса, одним колесом она заехала на бордюр.
Garée près de la rue Adams, à moitié sur le trottoir.
Господи, вы переехали через бордюр, не сбавляя газа!
Nom d'une pipe! Vous avez franchi à reculons une butée sans même ralentir!
Он споткнулся о бордюр, открывая мне дверь машины.
Il a trébuché pour m'ouvrir la portière.
Может, о бордюр?
Le trottoir, alors?
Она врезалась в бордюр. Нога соскочила с педали, и машина остановилась.
Elle se rabat vers le trottoir et elle cale.
Это. это бордюр.
Ça. c'est un trottoir. Trottoir. Apprends ça.
Бордюр, угол, препятствие.
Retiens-ça! Tu deviendras un chien-guide.
Пожалуйста запомни? Бордюр!
Veux-tu bien apprendre?