niaiser французский

надува́ть

Значение niaiser значение

Что в французском языке означает niaiser?

niaiser глагол

— S’amuser à des choses de rien. ⋄ Il ne fait que niaiser. — (Québec) Tergiverser, faire languir. ⋄ — Tu connais Guillaume Duval ?Il a un sourire mystérieux.— Peut-être…— Arrête de niaiser pis dis-moi si tu le connais ou pas ! — (Québec) Provoquer, tenir tête à, se montrer plus fort que. ⋄ Dans vie, t’avais jamais perdu la face;Mais là, t’as fini par te trouver quelqu’un pour te niaiser;Mais là t’as fini par te trouver quelqu’un de plus tough que toé :Quelqu’un pour te laisser tomber… — (Québec) Faire accroire quelque chose. ⋄ – Je suis jamais allé à l'université.Laurence s'est rapidement retournée, sincèrement surprise : – Non?... T'es sûr?– Pas mal sûr.– Non, mais je veux dire : tu me niaises pas? – Pantoute.

Перевод niaiser перевод

Как перевести с французского niaiser?

niaiser французский » русский

надува́ть

Примеры niaiser примеры

Как в французском употребляется niaiser?

Субтитры из фильмов

Continue de la niaiser, et papa n'aura pas à payer sa dette à la société.

Охмури слепую дамочку так, чтобы папу избавили от долга обществу.

Tobias se disait que c'était une aveugle incroyablement difficile à niaiser.

Не забывай пять минут настаивать. Господи боже.

Ken, arrête de niaiser, s'il te plaît.

Кен, прекращай, возьми ствол.

Arrête de niaiser!

Ой! Хорош херней страдать.

Arrête de niaiser!

Вставай! Херней страдать!

Maintenant, ils savent qu'il ne faut pas te niaiser.

Теперь все знают, что до тебя доёбываться опасно.

On était aux quilles, hier soir, on s'ennuyait. Un des chums de Ryan décide de niaiser.

Ну и вот мы вечером в боулинге, в гавно ужратые и один из корешей Райана предлагает сыграть, хотя никто не умеет.

Donne-moi ça et arrête de niaiser.

Отдай мне мои хреновы вещи и хорош мозг ебать.

Arrêtez de niaiser.

Хватит юлить.

Arrêtons de niaiser. On fait des affaires.

Довольно этой хрени.

J'ai pas le temps de niaiser.

У меня нет времени на это дерьмо.

Возможно, вы искали...