niaisement французский

Значение niaisement значение

Что в французском языке означает niaisement?

niaisement наре́чие

— D'une manière niaise. ⋄ […] le Brillat-Savarin, espèce de brioche insipide dont le moindre défaut est de servir de prétexte à une dégoisade de maximes niaisement pédantesques tirées du fameux chef-d’œuvre. ⋄ Il mange lentement, handicapé par une mastication pénible, ne dit pas un mot, rit niaisement de loin en loin. ⋄ Sofer se rendit compte qu'il souriait niaisement bien que les questions posées méritassent beaucoup plus de sérieux. Il se contrôla et reprit sa posture distante, plus ironique que vraiment sévère. ⋄ Si vous m'eussiez permis dès le commencement de vous en envoyer [des poulets, des billets-doux], j'en saurais faire à cette heure de forts jolis, et je ne finirais pas niaisement comme je fais, en disant, mademoiselle, que je suis votre très humble et très obéissant serviteur. ⋄ Il n'ira pas niaisement interrogeant les autres sur tout ce qu'il voit.

Примеры niaisement примеры

Как в французском употребляется niaisement?

Субтитры из фильмов

Comme si je voulais t'écouter parler niaisement à Kiki toute la nuit au téléphone.

Прям мечтаю, всю ночь слушать ваши слащавые разговоры с Кики по телефону.

Возможно, вы искали...