nounou французский

няня, нянька, нянечка

Значение nounou значение

Что в французском языке означает nounou?

nounou существительное

— (Familier) (Puériculture) Personne qui garde un ou plusieurs enfants de façon professionnelle ou occasionnellement. ⋄ […] un grand jardin public au bas des Champs-Élysées, avec des nurses anglaises et des nounous alsaciennes, […] ⋄ Travailler pour payer la nounou, est-ce bien utile? Quand arrive un enfant, puis deux, puis trois... le calcul est parfois vite fait : entre les frais de garde, de cantine, de baby-sitter, sans compter la fatigue et le stress, on se demande parfois s’il est encore bien utile de s’entêter à travailler pour un gain somme toute plutôt modique.

nounou существительное

— Insecte... (information à préciser ou à vérifier)

Перевод nounou перевод

Как перевести с французского nounou?

nounou французский » русский

няня нянька нянечка ня́ня ня́нька ня́нечка кормилица воспитательница

Примеры nounou примеры

Как в французском употребляется nounou?

Субтитры из фильмов

On a oublié. Tu es petite, mais tu as ces énormes seins de nounou anglaise.

Ты маленькая, но у тебя грудь как у британской няньки.

Plus de chien-nounou dans cette maison!

Больше в этом доме не будет собак-нянек.

Tu n'es pas une nounou.

Ты ведь не настоящая няня.

Elle n'est pas méchante. C'est une bonne nounou, mais papa dit.

Она не злая, она прекрасная няня, хотя папа говорит.

Vous faites une curieuse nounou.

Ты слишком тощий, чтобы походить на няньку.

Et qui s'occupera des enfants s'il n'y a plus de nounou?

А кому сидеть с детьми, пока в доме нет няни? Мне, вот кому!

Katy Nounou, ne partez pas!

Нет, Кэти Нанна, останьтесь!

Voyons, Katy Nounou.

Не надо, Кэти Нанна!

Bonsoir Katy Nounou et Ellen.

Добрый вечер, Кэти Нанна, Эллен.

Merci, Katy Nounou!

О, спасибо, Кэти Нанна.

Qu'y a-t-il, Katy Nounou?

В чём дело, Кэти Нанна?

Katy Nounou, je vous en prie.

Кэти Нанна, умоляю вас.

Bonsoir, Katy Nounou.

Здравствуйте, Кэти Нанна.

Katy Nounou les a cherchés partout.

Кэти Нанна всё обыскала.

Возможно, вы искали...