воспитательница русский
Перевод воспитательница по-французски
Как перевести на французский воспитательница?
воспитательница русский » французский
Примеры воспитательница по-французски в примерах
Как перевести на французский воспитательница?
Субтитры из фильмов
Я воспитательница Санпея из детского сада.
J'étais l'institutrice de Sanpei à la maternelle.
Воспитательница.
Maîtresse.
Да, вы - воспитательница.
Ouais. Mon institutrice.
Воспитательница, пойдемте со мной.
Entendu.
Вы - его воспитательница!
La maîtresse.
Это воспитательница Хеиты.
C'est l'institutrice qu'Heita avait en maternelle.
Джерси - бывшая воспитательница детского сада. Она бывшая монашенка, которая убежала из монастыря. Ей надоело быть единственной девственницей в Нью-Йорке.
Jersey est une ex-institutrice de maternelle. et une aprenti nonne qui vient de s'échapper du couvent. et qui en a marre d'être la seule vierge de tout New York.
Год назад шестеро невинных детей и их воспитательница были убиты: жестоко сожжены в адском пламени устроенного поджога.
Il y a un an, six enfants innocents et leur infirmière furent assassinés, cruellement dévorés par les flammes diaboliques d'un incendie volontaire.
Але, здравствуйте, Галина Рогова беспокоит, воспитательница Егора.
M. Gorodetsky. Je suis le professeur de Yegor, Galina Rogova.
Моя мама - воспитательница!
Ma mère est institutrice, dans une école maternelle.
Я воспитательница в детском саду.
Je suis institutrice de maternelle.
Мы не хотели торопить тебя, милый, и не важно, что там говорила твоя воспитательница в саду.
On ne voulait pas te brusquer, peu importe ce que disait le prof.
Тебе повезло, что я вообще здесь в машине. Я уже начинаю уставать, а теперь ты говоришь, что воспитательница вовсе и не горячая штучка.
Je suis fatigué, et la maîtresse est même pas canon.
Извини блин! Это воспитательница моей дочки.
Doucement, c'est la maîtresse de ma fille.