occase французский

Значение occase значение

Что в французском языке означает occase?

occase прилагательное

— (Astronomie) → voir amplitude occase. (Employé uniquement dans cette locution).

occase существительное

— (Familier) Circonstance favorable, événement dont il faut profiter. ⋄ Enfin, des fois j’y pense, je m’occupe de l’homme à la triste figure jusqu’à le faire éclater de rire, et des fois non, plutôt que de profiter de l’occase, j’essaie de me représenter ma mère qui va passer une nuit blanche […] ⋄ Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c’est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s’en sortir... s’arracher à la scoumoune. — (Familier) Objet que l’on recherche et qui est proposé à des conditions intéressantes. ⋄ Pas question de rater la dernière occase. ⋄ Une bonne occase, trouvée sur Internet, qui avait sérieusement écorné mes économies en me coûtant huit cents dollars […]

Примеры occase примеры

Как в французском употребляется occase?

Субтитры из фильмов

C'était l'occase.

Чего же упускать такой случай?

Justement, profitez de I'occase.

Ну так воспользуйся случаем.

Et c'est une occase.

И я свободный человек.

C'est l'occase!

Это твой билет.

Tu sais, t'es pas une occase.

Парень, ты вовсе не особенный.

Une occase à ne pas laisser échapper.

Тогда у вас есть хороший шанс избавиться от всего этого.

Libéré, tu crées l'occase.

Свобода ведет к шансу.

Et l'occase, c'est déjà l'avenir!

Шанс ведет в будущее.

Joël, c'est l'occase!

Давай, Джоул.

Une occase en or.

Знаешь, кто он?

J'ai eu une occase. J'en ai profité.

Я вижу возможность, я ее использую.

Alerte la presse. Belle occase pour une photo.

Почему б тебе не позвать репортеров, представь какая фотка выйдет.

Quand je flaire l'occase, je fonce comme un taureau.

Видя новые перспективы, я бросаюсь на них как бык.

Je n'ai eu que des pièces nulles à chier en six ans. L'occase du siècle se présente, et je fous tout en l'air!

Я шесть лет играл в говняных пьесах... и наконец я получил роль, и я провалил её!

Возможно, вы искали...