oppressif французский
Значение oppressif значение
Что в французском языке означает oppressif?
oppressif
Примеры oppressif примеры
Как в французском употребляется oppressif?
Субтитры из фильмов
Mais plus tard, je compris pourquoi il était nécessaire pour les Britanniques créer un système oppressif afin de saisir sur les ressources de ce pays la façon dont ceux au pouvoir voulaient.
Но позже я понял, почему это было необходимо для англичан создать гнетущую систему для того, чтобы захватить на ресурсы этой страны так, что те, у власти хотели.
Les manipulateurs sociaux savent parfaitement que l'engouement pour Obama va vite finir, donc ils se pressent de mettre en place l'état le plus policier et oppressif de l'histoire.
Социальные инженеры полностью осведомлены, что безумие по Обаме быстро утихнет, поэтому они спешат ввести в действие самую деспотичную систему полицейского государства в человеческой истории.
Tu trouves ça oppressif?
Чувствуете депрессию?
Prends garde à l'Oppresseur, il est très oppressif!
Берегись тирана, он очень тиранист.
Je protestais contre un régime oppressif.
Я протестовал против репрессивного режима.
Je comprends que vous ayez peur de vous exprimer mais c'est comme ça que marche un régime oppressif.
Послушайте, я понимаю, что вы боитесь говорить, и это то, как работает репрессивный режим.
Et je ne vais pas me laisser intimider par le système matriarcal oppressif que vous mettez en place.
И надо мной не будет издеваться ваша подавляющая матриархальная частная практика.
Je ne sais pas, le racisme ou quelque chose comme ça, peut être tout aussi oppressif comme une force extérieure. Non?
Но все, что вы считаете правдой с момента своего рождения, расизм или что-то вроде того, может быть не менее деспотичным, чем какая-то внешняя сила.
Из журналистики
Pour couronner le tout, le Président syrien Bachar al-Assad, apparemment le plus proche allié de la nouvelle Turquie, a émergé comme le tyran le plus oppressif et le plus sanglant de la région.
И, наконец, президент Сирии Башар аль-Ассад, якобы ближайший новый союзник Турции, как выяснилось, оказался самым деспотическим и кровавым региональным тираном.
Pourtant, en voyant à la télévision les moines birmans défier les forces de sécurité du régime le plus oppressif au monde, il me semble difficile de ne pas trouver quelques mérites à la croyance religieuse.
Но, видя по телевизору, как монахи в Бирме противостоят силам безопасности одного из самых деспотических режимов в мире, сложно не видеть добродетель в религиозной вере.