ловец русский

Перевод ловец по-французски

Как перевести на французский ловец?

pêcheur chasseur

Как перевести на французский ловец?

Представьте, что я ловец и подаю вам сигналы.

Allez, je vous donne le signal.

Парень, это ловец душ.

Faites marcher, c'est l'âme du proprieter.

Ловя их я стал знаменит. И теперь все знают, кто лучший ловец птиц в округе - конечно Папагено!

Ma gaîté attire les oiseaux et je m'appelle Papageno.

Спасибо. Слушай, ловец сенсаций, я не могу бесконечно тебя вызволять.

Scoop, je ne peux pas continuer à te sortir du pétrin.

Как ловец акул и приманка.

De l'appât pour les requins.

Почему это она твоя подружка, а не я? Отвечай, ловец голубых душ!

Pourquoi j'étais pas ta petite amie, appât à homos?

Ловец снов.

Un attrapeur de rêve.

У меня есть ловец снежинок, поторый превратит это в Пиар-золото.

T'en fais pas ma tarte sucrée. J'ai mes chercheurs de ragots qui fouine dans le cercle des relations publiques.

Это Рико! Величайший ловец преступников на этом берегу.

C'est Rico, le meilleur chasseur de primes à l'ouest du Pécos.

Он широко известен как ловец преступников, но последнее время он по совместительству прикрывает меня.

Un chasseur de primes réputé, mais depuis peu, il fait quelques extras pour brouiller ma piste.

Ловец сновидений. - Что это значит? - Музыкальная подвеска.

Un piège à rêve - c'est comme un carillon à vent.

Ловец снов.

Un piège à rêves.

Что за ловец снов?

Qu'est ce qu'un piège à rêves?

Это ловец человеков, последняя надежда для тех, кто остался один.

Il est pêcheur d'hommes, le dernier espoir de tous ceux qui ont été abandonnés.