papotage французский

трескотня, светский разговор, све́тский разгово́р

Значение papotage значение

Что в французском языке означает papotage?

papotage существительное

— (Familier) Action de papoter, bavardage. ⋄ Ici, c'est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseau : c'est un papotage sans fin. ⋄ Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire. ⋄ Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver.

Перевод papotage перевод

Как перевести с французского papotage?

papotage французский » русский

трескотня светский разговор све́тский разгово́р лёгкая беседа лёгкая бесе́да лепет вынос

Примеры papotage примеры

Как в французском употребляется papotage?

Субтитры из фильмов

Autre chose que du papotage de filles!

Это будет позанятнее обычной девичьей болтовни.

Très bien, assez ce ce papotage futile.

Ладно. Хватит болтать.

Fini le papotage?

Все, разговор окончен.

C'est bon, on arrête le papotage!

Все! Хватит тут трещать!

Et pas de papotage.

И никакого выпендрежа.

Boissons en soirée, papotage. Ce soir c'est bon.

Напитки, болтовня, работа этим вечером.

C'était très chaud. - C'était du papotage chaud.

Ага, горячая дружеская болтовня.

Jus de raisin et papotage.

Виноградный сок и небольшая беседа.

Je suis nul en papotage alors pardon si. je force les portes de ton intimité.

Я не очень-то хороший собеседник, так что прости, что влезаю в твоё личное пространство.

Le papotage est l'entretien.

Трёп - это и есть собеседование.

Attaque moi avec du papotage.

Проверь меня на трёп.

Papotage.

Побазарим.

Papotage entre filles.

Женские разговорчики.

Même si j'étais aveugle, je pourrais entendre le cliquement et le papotage de ta langue Tartare depuis encore plus loin.

И даже пусть я слеп, я могу слышать топот и болтовню твоего татарского языка издалека.

Возможно, вы искали...