вынос русский

Перевод вынос по-французски

Как перевести на французский вынос?

Примеры вынос по-французски в примерах

Как перевести на французский вынос?

Субтитры из фильмов

Это что - служба на вынос?
Alors, on livre à domicile?
Я отвечаю за вынос мусора.
Je viens d'être nommé responsable des déchets.
Можно мне чашку кофе на вынос?
Un café à emporter.
Это был его любимый напиток на вынос в натуру.
C'était sa boisson préférée, en planque.
Теперь я до конца своей жизни буду один. Я буду сидеть в своей отвратительной маленькой квартире смотреть баскетбол, есть китайскую еду на вынос ходить без нижнего белья, потому что слишком ленив для стирки.
Je suis condamné à vivre seul, dans mon petit appartement minable, à regarder le basket en mangeant des plats préparés, sans sous-vêtements, car trop fainéant pour faire la lessive.
На вынос?
À emporter?
Завтрак для десяти тысяч человек? Слишком много еды на вынос.
Pour 10 000 personnes, ça fait beaucoup.
Нужно просто купить еды на вынос.
On prend juste des trucs à emporter.
На вынос.
A emporter.
Шоколадный торт. На вынос.
Une part de gâteau au chocolat.
Вынос компенсирован.
Désengagez Orion.
Ее можно взять на вынос?
Tu crois qu'on peut l'emporter?
Знаете, такие дают в китайских ресторанах с обедами на вынос?
En plastique, genre traiteur chinois.
Ну, они готовят на вынос, но врядли они доставят еду на концерт.
Ils font traiteur ici, mais ils livreront pas au concert. Frenchy mangera ailleurs.

Возможно, вы искали...