patio французский

патио

Значение patio значение

Что в французском языке означает patio?

patio существительное

— Cour centrale d’une maison, souvent dallée et à ciel ouvert, dans l’architecture méditerranéenne traditionnelle. ⋄ C’était un beau bâtiment, quelque ancien hôtel sans doute, avec une cour intérieure dallée de marbres de couleur formant mosaïque, ornée de puits de marbre blanc et d’auges revêtues de carreaux de faïence pour laver les verres et les jattes. ⋄ Sans le patio, disposition architecturale qui rappelle l’ancien cavœdium romain, les maisons d’Andalousie ne seraient pas habitables. L’espèce de vestibule qui le précède est habituellement pavé en petits cailloux de couleurs variées, formant des dessins de mosaïque grossière, et représentant tantôt des pots de fleurs, tantôt des soldats, des croix de Malte, ou tout simplement la date de la construction. ⋄ Le patio est une invention charmante : on y jouit de plus de fraîcheur et d’espace que dans sa chambre ; on peut s’y promener, y lire, être seul ou avec les autres. C’est un terrain neutre où l’on se rencontre, où, sans passer par l’ennui des visites formelles et des présentations, l’on finit par se connaître et par se lier ; et lorsque, comme à Grenade ou à Séville, l’on peut y joindre l’agrément d’un jet d’eau ou d’une fontaine, je ne connais rien de plus délicieux, surtout dans une contrée où le thermomètre se maintient à des hauteurs sénégambiennes. ⋄ Deux portes battantes s’ouvraient dans le salon ; le côté qui était en face du patio s’élevait d’un pied environ au-dessus du reste du plancher […] ⋄ Mon cheval, sellé et bridé, ronge son frein et piaffe à ma porte ; mes effets encombrent le patio, ficelés et prêts à être chargés. — Plate-forme intermédiaire entre la maison et le jardin

Перевод patio перевод

Как перевести с французского patio?

patio французский » русский

патио дворик

Примеры patio примеры

Как в французском употребляется patio?

Простые фразы

Avez-vous une table dans le patio?

Есть ли у вас столик во внутреннем дворике?

Субтитры из фильмов

Faites attention en traversant le patio.

Осторожно, идите по двору.

Quand on arrivera au Colorado, on les mettra dans le patio, quand on les regardera, on pensera aux beaux moments qu'on a passés.

А в Колорадо я выложу их вокруг террасы, будем смотреть на них и вспоминать наше путешествие.

J'étais dans le patio.

Я же была в патио.

Je vais lui dire de le porter au patio.

Я прикажу накрыть в патио.

Conduisez-moi dans le patio.

Отвезите меня в патио.

Servez le thé dans le patio.

Подай нам чаю в патио.

Les autres sont sur le patio.

Все на террасе.

Il y a un patio?

А открытое крыльцо у него есть?

Un patio magnifique.

И очень красивое.

Elle est dehors dans le patio, c'est par là.

Она на веранде. Вам сюда.

N'oublie pas d'arroser les plantes dans le patio.

Не забывай поливать цветы вокруг веранды и в столовой.

Herr Kommandant sortir par la porte principale. et au bas des marches dans le patio, en dessous de nous. arrivé à la dernière marche, il a sorti son revolver et. a tiré à bout portant sur une passante. portant un ballot de linge.

Он вытащил ружьё. и застрелил, проходившую мимо него женщину. Женщина тащила огромную вязанку.

Dans le patio, bien entendu.

Сидим.

Je suis au beau milieu du patio surbaissé de Susannah Price. et je suis à cours d'équipement.

Прямо сейчас.

Возможно, вы искали...