ratio французский

сумма, соотноше́ние, пропорция

Значение ratio значение

Что в французском языке означает ratio?

ratio существительное

— Proportion entre deux valeurs de même nature. ⋄ Un indicateur usuel est le ratio dit « D9/D1 » entre le salaire au-dessus duquel se trouvent les 10% les mieux payés et le salaire au-dessous duquel se trouvent les 10% les moins payés. Ce ratio est de l’ordre de 3 et il est relativement stable - voire en légère baisse - depuis de nombreuses années. — (En particulier) (Finance) Coefficient de deux comptes ou groupes de comptes tirés du bilan ou du compte de résultat. ⋄ Les ratios servent à mesurer la rentabilité, la structure des coûts, la productivité, la solvabilité, la liquidité, l’équilibre financier, etc. ⋄ Le ratio Cooke est un ratio de solvabilité bancaire recommandé par le Comité de Bâle dans le cadre de ses premières recommandations, et qui fixe une limite à l’encours pondéré des prêts accordés par un établissement financier en fonction des capitaux propres de la banque. — (Vexillologie) Désigne le rapport de proportionnalité entre la longueur et la hauteur d’un drapeau, d’un pavillon. Elle s’expriment sous la forme h:L (où L représente la longueur et h la hauteur). Les dimensions de 2:3 sont appliquées au drapeau français.

Перевод ratio перевод

Как перевести с французского ratio?

ratio французский » русский

сумма соотноше́ние пропорция отношение отноше́ние количество квант

Примеры ratio примеры

Как в французском употребляется ratio?

Субтитры из фильмов

Quel est le ratio?

Какой процент?

Cela signifie que nos banques ne peuvent prêter de l'argent de plus en plus de gagner du temps de plus en plus avant la prochaine dépression sous forme de ratio maximal du prêt est maintenant réglée.

Ёто значит, что банки не могут эмитировать бесконечное количество денег и таким образом все больше приближать следующую депрессию, поскольку установлен максимум кредитных денег.

Il fallait le ratio du taux de décomposition du naqahdah sur la sortie d,énergie.

Надо было только определить отношение скорости распада наквады к мощности на выходе.

Inversons ce ratio.

Мы хотим изменить это отношение в обратную сторону.

C'est un ratio qui cartonne!

Это много! Положись на цифры.

Ratio a raison, mec.

Ратио прав.

Ratio a perfectionné notre petit système.

Ратио усовершенствовал нашу маленькую систему.

Ratio, l'oeuf!

Ратио, яйцо!

Votre idée d'inverser le ratio de capitalisation à la dette était génial.

Ваши аргументы насчет обратной пропорциональности капитализации и долгов были просто гениальны.

Votre idée d'inverser le ratio de capitalisation à la dette était génial.

Ваши аргументы относительно возврата долга через капиталовложения - гениальны.

Donc le ratio est de euh... 250 pour 1.

Вы уверены, что это были три секунды?

Faut augmenter le ratio de beauté.

Шикарная компания.

Oh, ratio tête-cheveux?

О, уровень волосатости?

Le ratio n'est pas bon.

Здесь одни мужики.

Из журналистики

Ainsi, son économie entrerait en croissance, et son ratio de la dette diminuerait.

В итоге ее экономика бы выросла, а уровень задолженности упал.

Nous n'avons pas besoin de recourir à telles ruses pour stimuler l'économie et réduire le ratio de la dette par rapport au revenu.

Нам не нужно полагаться на такие уловки, чтобы стимулировать экономику и снизить отношение долга к доходам.

Au point que très fréquemment les banques qui ont fait faillite ou qui ont dû être secourues après la crise financière de 2008 avaient un ratio de solvabilité supérieur à celui des autres banques.

Чаще всего, банки, которые рухнули или которые потребовалось спасать во время финансового кризиса 2008 года, имели показатели платежеспособности выше, чем банки, которые остались на ногах без посторонней помощи.

En outre, augmenter le ratio d'endettement d'une banque peut s'avérer très profitable quand les retours sur investissement dépassent les coûts du financement.

Кроме того, увеличение банковского заемного капитала может быть очень прибыльным, когда поступления от инвестиций превышают стоимость консолидирования.

Renzi comprend que l'adhésion à la parcimonie inspirée par l'Allemagne conduit l'économie et les finances publiques de l'Italie vers une stagnation plus profonde, accompagnée d'une plus forte détérioration du ratio dette-PIB.

Ренци понимает, что, вдохновляемое Германией скупердяйство ведет экономику и государственные финансы Италии в состояние углубляющейся стагнации, которая сопровождается дальнейшим ухудшением соотношения госдолга к ВВП.

Au sein de toutes les économies majeures, le ratio dette-PIB (comprenant à la fois la dette publique et privée) s'élève aujourd'hui au-dessus de son niveau de 2007.

Во всех крупных экономиках, отношение долга к ВВП (в том числе государственного и частного долга) сегодня выше, чем в 2007.

En effet, le ratio du service de la dette aux exportations du Brésil en 2006 est au plus bas depuis 50 ans.

В 2006 году соотношение внешнего долга Бразилии к объёму её экспорта было самым низким за последние 50 лет.

Cette crise a conduit à un bond de 30 points de pourcentage du ratio de la dette publique.

Кризис привел к резкому скачку коэффициента государственного долга на 30 процентных пунктов.

Le taux de chômage en Turquie connaît actuellement son niveau le plus bas depuis dix ans, le ratio de la dette publique s'élevant quant à lui bien en-dessous de son niveau d'avant-crise.

Уровень безработицы в Турции в настоящий момент имеет самый низкий показатель за последние десять лет, а коэффициент государственного долга значительно ниже докризисного уровня.

Les morts et blessés vietnamiens surpassaient les morts et blessés américains dans un ratio de 20 pour 1, et pourtant les États-Unis n'ont pas réussi à maîtriser l'adversaire nationaliste qu'ils affrontaient.

Количество смертей и потерь среди вьетнамцев превзошло по численности потери среди американцев где-то в соотношении двадцати к одному, но США все же не могли подавить националистического противника, с которым они столкнулись.

En outre, la Grèce s'engagerait par rapport à un plan budgétaire mis en œuvre automatiquement et précisant le ratio dette nationale sur PIB de long terme, le taux de convergence de ce ratio et le degré anticyclique des dépenses publiques.

Кроме того, Греция бы взяла на себя обязательство по автоматической реализации фискального плана, указав долгосрочное соотношение государственного долга к ВВП, сходимость ставки с этим соотношением и степень фискальной контрцикличности.

Effacer la dette du secteur privé et faire baisser le ratio de l'endettement des finances publiques par la seule croissance est particulièrement délicat si le bilan de la crise entraine une reprise anémique.

Погашение высокого долга частного сектора и снижение соотношения государственного долга с помощью одного только экономического роста является особенно трудным, если балансовый кризис приводит к замедленному восстановлению.

En fait, ce n'est que le ratio entre les nouvelles espèces et les taxonomistes qui les décrivent qui décline.

В самом деле, это всего лишь спад отношения количества новых видов к количеству таксономистов, которые их описывают.

Возможно, вы искали...