penalty французский

пенальти

Значение penalty значение

Что в французском языке означает penalty?

penalty существительное

— (Football, Sport) Sanction infligée en cas de faute grave commise dans la surface de réparation, consistant en un tir au but accordé à l’équipe adverse et effectué du point de réparation par un joueur contre le gardien de but seul et sans défenseur. ⋄ Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable. ⋄ J'avais provoqué un penalty, qui nous donna la victoire, car Carlos Bianchi l'avait transformé. Pas mal pour une première ! — (Par extension) Ce tir lui-même. ⋄ J'attrape le ballon et je me prépare à tirer le penalty. Je dois le réussir absolument car, dès qu'il sera tiré, le match sera terminé. Toni et Helena me fixent, perplexes. C'est vrai que l'an passé j'ai raté cinq penaltys de suite. ⋄ M. Bar-Eli constate que dans 94 % des penalties, le goal plonge vers la gauche ou vers la droite. Or, les tireurs de penalties visent en proportions quasi égales le centre de la cage, le côté droit ou le côté gauche. — Le tir lui-même

Перевод penalty перевод

Как перевести с французского penalty?

penalty французский » русский

пенальти штрафной штраф пена́льти одиннадцатиметро́вый уда́р одиннадцатиметро́вка наказание кара казнь

Примеры penalty примеры

Как в французском употребляется penalty?

Субтитры из фильмов

C'est un penalty, idiote.

Это штраф, дура ты набитая.

Avec le penalty, on était sûrs de prendre le 2e but.

Пенальти сулил нам новый гол.

Il arrive devant Mederli, il pose la balle sur le point de penalty des Arabes.

Он подбежал к воротам Медерли и поставил мяч на 11-метровой отметке арабов.

Penalty!

Это фоул!

C'est pas un penalty si la main touche le ballon par acci.

Это же не пенальти если коснулся мяча рукой слу.

Howard, tu as marqué un penalty.

Ховард, это был полный успех.

Dans la finale de 2342, l'un des arbitres donne un penalty à l'équipe adverse.

В время финала-2342 один из рефери назначил штрафной его команде.

Penalty!

Пенальти!

Ils jouent les arrêts de jeu. Ils vont tirer un penalty.

Пошло дополнительное время, и сейчас будет пенальти.

Numéro 16, penalty, cinq yards!

Нарушил 16-ый. 5 ярдов назад!

Ça valait plus qu'un penalty.

Он легко отделался.

Je suis désolée d'avoir manqué le penalty, coach.

Простите, что я не забила этот пенальти.

Z'avez jamais vu les joueurs de football alignés pour bloquer un penalty?

Ты когда-нибудь видел футболистов, блокирующих шеренгой удар мяча?

Penalty, c'est clair.

Это нечестно! Нечестная игра!

Возможно, вы искали...