кара русский

Перевод кара по-французски

Как перевести на французский кара?

кара русский » французский

châtiment peine pénalty pénalité punition penalty kara correction

Примеры кара по-французски в примерах

Как перевести на французский кара?

Субтитры из фильмов

И это моя кара.
Ma pénitence.
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
Vous vous trompez, cara mia.
Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость.
Un éclair de feu des cieux, la vengeance du Seigneur, et la justice de Dieu.
А потом приходит пост и кара небесная.
Ensuite c'est le jeûne et la pénitence.
Вторгшихся сюда ждёт суровая кара!
En cas de troubles, vous serez punis.
Сэмми, у меня нет совести. И беспокоит меня отнюдь не кара небесная, поскольку я уже не надеюсь попасть на небеса.
Sammy, je n'ai pas de conscience. et ce n'est pas le ciel qui me tracasse. car je ne m'attends pas de devoir y faire face.
Он кара Господня, ваша светлость.
Une vraie peste!
Кара за грех страсти самая страшная.
Le péché de chair est le plus durement puni.
Это кара ему за всё.
C'est son châtiment.
Не веди их, Кара. Не веди их к Регулятору.
Ne les emmenez pas voir le Contrôleur.
Кара небес!
Châtiment!
Кара небес! И опять!..
On doit dire ça avant de tuer.
Кара небес!
Châtiment. Châtiment.
Кара небес!
J'ai compris.

Из журналистики

В США некоторые из самых ярых защитников жесткого сионизма являются евангелистскими христианами, которые искренне верят, что евреев, отказавшихся от принятия христианства, однажды постигнет ужасная кара.
Aux Etats-Unis, certains des défenseurs les plus farouches d'un sionisme intransigeant sont des chrétiens évangélistes, convaincus que les Juifs qui refusent de se convertir au christianisme seront un jour confrontés à un châtiment terrible.

Возможно, вы искали...