pensivement французский

задумчиво

Значение pensivement значение

Что в французском языке означает pensivement?

— D’une manière pensive, songeuse. ⋄ Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe.

Как перевести с французского pensivement?

задумчиво замысленно

Как в французском употребляется pensivement?

Thomas se caressa pensivement le menton.

Том задумчиво погладил подбородок.

En fait maman. comme Donna l'a si pensivement mis en avant plus tôt, ce n'est pas un rencart.

Вообще-то, мам, как Донна уже глубокомысленно заметила, это не свидание.

Alors pourquoi elle admire si pensivement sa propre poitrine?

Тогда почему она так задумчиво любуется своей грудью?

On attend que Mr De Groot est fini de parler, on fronce les sourcils pensivement, et on répète phonétiquement ce qu'il a dit aux hommes.

Надо подождать, пока мистер Дегрут закончит говорить, затем напустить на себя умный вид и слово в слово повторить его инструкции.