pensif французский

задумчивый, вдумчивый

Значение pensif значение

Что в французском языке означает pensif?

pensif прилагательное

— Qui est occupé d’une pensée qui l’attache fortement. ⋄ Je vous trouve bien pensif. ⋄ Ce discours l’a rendu pensif. ⋄ Elle est inquiète et pensive. ⋄ Il avait l’air tout pensif.

Перевод pensif перевод

Как перевести с французского pensif?

pensif французский » русский

задумчивый вдумчивый размышля́ющий печальный печа́льный заду́мчивый гру́стный

Примеры pensif примеры

Как в французском употребляется pensif?

Простые фразы

Ça laisse pensif.

Это заставляет задуматься.

Il demeura pensif.

Он пребывал в задумчивости.

Субтитры из фильмов

T'as l'air pensif, Harry, peut-être nous donnerais-tu ton avis?

Что это ты так задумчив, Гарри? Может, поделишься с нами своими соображениями, а?

Pensif.

В раздумьях.

Capitaine, vous paraissez plutôt pensif depuis que vous avez appris la mort de l'ambassadeur Sarek.

Капитан, вы выглядите необычно печальным после получения сообщения о смерти посла Сарэка.

Mon colonel, vous semblez pensif.

Полковник,. вы выглядите озабоченным.

Tu as l'air pensif.

Ты какой-то подавленный.

Je n'ai pas le droit d'être pensif?

Я что, не могу побыть немного в печали?

Vous avez l'air pensif.

Кажется, вы о чем-то думаете, сэр.

Ca laisse pensif.

Это заставляет задуматься.

Alex, tu as l'air pensif.

Алекс, ты выглядишь задумчивым.

Tu as l'air bien pensif.

На что смотришь так задумчиво?

Pensif.

Размышляющим.

Tu étais tout pensif et bizarre, l'autre soir.

Просто. весь разговор той ночью показался мне немного странным.

Je ne sais pas ce qui vous rend si pensif, Poirot.

Я не знаю, Пуаро, о чем тут размышлять.

Plus pensif.

Более вдумчивым.

Возможно, вы искали...